Английский - русский
Перевод слова Lime

Перевод lime с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лайм (примеров 82)
She put the lime in the coconut and drank it all up... Она добавила лайм в кокосовое молоко и выпила все до дна...
Ash, trembling aspen and lime. Ясень, дрожащие осины и лайм.
Some Bud Light Lime for Andre. Я тут принёс Бад Лайт Лайм для Андре.
How often did he attend the Lime Street mosque? Как часто он посещал мечеть на улице Лайм?
I think I'm out of lime. Кажется, лайм кончился.
Больше примеров...
Известь (примеров 44)
They don't think we're going to find the lime here. Они не думают, что мы найдем здесь известь.
The grinder ground bricks, lime, rooftiles, fertilizer, well, just about everything, even the money for the doctor. Кирпичи, известь, черепица, удобрения, Вобщем, абсолютно все, даже деньги на доктора.
Somebody poured lime all over that tarp. Кто-то насыпал известь на брезент.
Go and get the lime. Иди и принеси известь.
Sand, mud, lime. Песок, грязь, известь.
Больше примеров...
Липа (примеров 18)
Nutrient-rich willow, lime and ash are all used as fodder crops. Богатые на питательные вещества ива, липа и ясень используются как корм для скота.
In 1945, to celebrate the liberation and return of the Republic, a lime tree was planted as a "tree of liberty". В 1945 году в ходе празднования Освобождения Франции и возвращения Республики, было высажено Дерево свободы: это была одна липа.
This made the lime tree so sad. Из-за этого липа стала грустной.
Diversified geology results in a variety of habitats which support almost all tree species that occur in Poland: firs, beeches, two oak varieties, spruces, two lime varieties, yews and pines. Разнородность геологического состава грунта повлияла на разнообразие представителей древесных пород, поэтому там имеется почти полная гамма растущих в Польше деревьев: пихта, бук, дуб (сидячецветный и без плодоножки), ель, липа узколистная и широколистная, тис и сосна.
Dance lime trees have come down to us from an extremely ancient European tradition. Танцевальная липа присутствует во многих европейских обычаях.
Больше примеров...
Лаймовый (примеров 15)
Sacked by Johnson from my dream job, but on the plus side, learnt how to professionally present a key lime pie. Выгнан Джонсоном с работы моей мечты, но с другой стороны, научился профессионально подавать лаймовый пирог.
They got lime sherbet, they got coconut sherbet. У них есть лаймовый шербет, у них есть кокосовый шербет.
You said it was a key lime pie. Я думал, это лаймовый пирог
I hear the key lime pie is fabulous. Я слышала, фирменный лаймовый пирог у них потрясающий.
White wine, red wine, sweet lime drink, orange drink... vodka, lime, Bacardi are all ladies' drinks. Белое вино, красное вино, сладкий лаймовый напиток, "отвертка" водка, лайм, Баккарди - это все женские напитки.
Больше примеров...
С лаймом (примеров 46)
Plus, he ordered a tonic and lime. Плюс он заказывал тоник с лаймом.
I would like the puerco pibil and a tequila with lime. Пожалуйста, жаркое из свинины и текилу с лаймом.
Club soda with lime is what you order when you can't get what you want. Газировку с лаймом пьют когда не могут пить то, что хотят.
Club soda with lime, please. Содовую с лаймом, пожалуйста.
Cucumber with the Hendrick's, lime with the Bombay. С огурцом, ёсли "Хёндрикс", с лаймом - ёсли "Бомбёй".
Больше примеров...
Известковой (примеров 7)
This art is mostly made of wood and is carved in relief and painted with local dyes of red ochre, lime, and coal. Это искусство в основном из дерева и резные и окрашены местными красителями красной охры, известковой, а также углем.
Work is being carried out on simplified dry and semi-dry desulphurization methods which do not require substantial capital investment, using a limestone or lime suspension. Разрабатываются упрощенные сухие и мокросухие сероочистки, не требующие значительных капиталовложений, с использованием известняковой или известковой суспензии.
An upstream pre-coat filter (activated carbon and lime mixture) to collect the adhesive components can also be used. Кроме того, может использоваться фильтр с предварительно нанесенным покрытием на входе (с использованием активированного угля или известковой смеси) для сбора адгезивных компонентов.
The basic recipe for ātōle was eight parts water and six parts maize with lime that was cooked until it softened and then ground. Основным рецептом приготовления атолли были восемь частей воды и шесть частей кукурузы в известковой воде, в которой она готовилась, пока не смягчалась, а затем размалывалась.
Our objective is to expand our lime operations both at a domestic and international level, not least in order to ensure the continued supply of lime to other members of our group. Наша цель - дальнейшее развитие известковой промышленности как внутри страны, так и за ее пределами (в том числе и для того, чтобы обеспечивать предприятия Xella сырьем).
Больше примеров...
Известковых (примеров 5)
Vine that grows on lime soils ideally befits for the production of high-quality white table wines. Виноград, настущий на известковых почвах, идеально подходит для производства высококачественных белых столовых вин.
CFAs are "vertical duct absorbers" that allow simultaneous gas cooling, sorbent injection and recycle, and gas absorption by flash drying of wet lime reagents. ЦЖП представляют собой "вертикальные канальные абсорберы", обеспечивающие одновременно охлаждение газа, впрыскивание и рециркуляцию сорбента и абсорбцию газа путем термической сушки влажных известковых реагентов.
These brushes are used when working on large surfaces for the application of primers, lime and dispersing paints, impregnations. Применяются эти кисти при работе на больших поверхностях для нанесения грунтовок, известковых и дисперсионных красок, пропитывающих средств.
Having its particular glamour, this natural wine deposit - the largest of the world - appreciated in the lime galleries at a depth of 40-85 meters in the seventies of the last century. Овеянное неким романтическим ореолом, это природное винохранилище появилось в известковых штольнях на глубине 40-85 метров в далеких '70-х годах.
The bars to apply for well-boring in conditions career and open mine workings, for the blasthole drilling is downhole hammer to apply on the lime career and granite career. Штанги применяются для бурения скважин в условиях карьера и открытых разработок, бурения взрывных скважин погружными пневмоударниками, применяются на известковых, гранитных карьерах.
Больше примеров...
Лимона (примеров 13)
In a tall glass with a lime wedge. В высоком стакане и с долькой лимона.
Outside Mexico, Corona is commonly served with a wedge of lime or lemon in the neck of the bottle to add tartness and flavor. За пределами Мексики Corona обычно подается с долькой лайма или лимона в горлышке бутылки, чтобы добавить терпкости и аромата.
The term sour refers to mixed drinks containing a base liquor (bourbon or some other whiskey), lemon or lime juice, and a sweetener. Термином «сауэр» обозначают кислые смешанные напитки, содержащие базовый крепкий алкоголь (бурбон или виски), сок лимона или лайма, а также подсластитель.
The wine has bright straw color. Its flavor is sated flower, with shades of green apple, lime and lemon. Цвет яркий соломенный, Аромат насыщенный цветочный, с оттенками зелёного яблока, лайма и лимона.
Garnish with selery stalk as swizzle-stick (optional) and lemon or lime wedge. Украсьте долькой лимона или лайма и стеблем сельдерея в качестве палочки для перемешивания коктейлей.
Больше примеров...
Lime (примеров 11)
Other films were made at Lime Grove and Pinewood Studios. Павильонные съемки проводились на студиях Lime Grove и Pinewood.
In 2011, TGT Oil and Gas Services underwent a financial and technical audit and joined the investment portfolio of Lime Rock Partners. В 2011 году TGT Oil and Gas Services прошла финансовый и технический аудит и вошла в портфельный пакет Lime Rock Partners.
Behind the Times E.P. is the second extended play by AFI released on 11 June 1993 on Key Lime Pie Records. Behind the Times - мини-альбом калифорнийской альтернативной рок-группы AFI, выпущенный 11 июня 1993 года на лейбле Key Lime Pie Records.
2003 - The two major investors in Roxar ASA, Lime Rock Partners LP of the US and Smedvig AS of Norway acquire control of Roxar ASA and the company is delisted. 2003 г. - Два основных инвестора Roxar ASA - Lime Rock Partners LP из США и Smedvig AS из Норвегии приобретают контрольный пакет Roxar ASA.
A final track, "Lime Green Café," recorded during the Pause and Clause sessions, turned up on the Masculine Makeover compilation, a benefit compilation released by Satellite City. Последний трек, «Lime Green Café,» записанный во время сессий Pause and Clause, был выпущен на сборнике Masculine Makeover, и на юбилейном сборнике, изданном на Satellite City.
Больше примеров...