Перевод lime с английского на русский

Maybe with lime or clarified butter.

Возможно, добавила бы лайм и топлёное масло.

Kaffir lime is what you need to cut through the sweetness.

Кафрский лайм... вот что нужно, чтобы перебить его сладость.

Club soda, lime, no ice.

Содовая, лайм, безо льда.

Tom Ford azure lime, Jai?

Туалетная вода Азур Лайм от Тома Форда... Джай?

It's salt, shot, lime.

Это соль, стопка, лайм.

Material requirements include cooling water and lime or another suitable material for removal of acid gases.

В число необходимых материалов входят охлаждающая вода и известь или другой подходящий для удаления кислотных газов материал.

The Quayles removed the lime green and used off-white.

Куэйлы убрали известь, зелёный цвет и использовали грязно-белый.

The first product issued in 1932- lime.

Первая продукция выдана в 1932 году - известь.

It has the odor and texture of agricultural lime.

По запаху и структуре похоже на гашеную известь.

4 liters of ammonia, 1.5 kilograms of lime.

Нашатырный спирт - 4 литра, известь - полтора килограмма.

Nutrient-rich willow, lime and ash are all used as fodder crops.

Богатые на питательные вещества ива, липа и ясень используются как корм для скота.

In 1945, to celebrate the liberation and return of the Republic, a lime tree was planted as a "tree of liberty".

В 1945 году в ходе празднования Освобождения Франции и возвращения Республики, было высажено Дерево свободы: это была одна липа.

According to European myths and legends, the oak tree is related to the masculine principle, and the lime tree to its feminine counterpart.

Кроме того, в европейских мифах и легендах дуб связан с мужским началом, а липа - с женским.

"Tourism" - lime.

"Туризм" - липа.

This made the lime tree so sad.

Из-за этого липа стала грустной.

Chocolate éclairs, mint gelato, and my grandma's key lime pie.

Шоколадные эклеры, мятное мороженое, и лаймовый пирог моей бабушки.

I'll have the lime barrel and the almond whirl.

Я буду лаймовый бочонок и миндальный вихрь.

Sacked by Johnson from my dream job, but on the plus side, learnt how to professionally present a key lime pie.

Выгнан Джонсоном с работы моей мечты, но с другой стороны, научился профессионально подавать лаймовый пирог.

It's nothing special, just a key lime pie.

Ничего особенного, просто лаймовый пирог.

I put a lot of effort into the key lime pie.

Я потратила много сил на этот лаймовый пирог.

Barret's zesty lime spring roll...

И пикантный яичный ролл с лаймом от Баррета...

I'll have a vodka lime 'n' lemonade, please.

Водку с лаймом и лимонадом, пожалуйста.

My whole life I've been searching For the perfect key lime pie.

Я всю жизнь искала идеальный пирог с лаймом.

I'll bring you as many key lime pies as you can stand.

Я принесу тебе столько пирогов с лаймом, сколько захочешь.

I didn't drink your gin lime.

Я не пила твой джин с лаймом.

This art is mostly made of wood and is carved in relief and painted with local dyes of red ochre, lime, and coal.

Это искусство в основном из дерева и резные и окрашены местными красителями красной охры, известковой, а также углем.

In 1993, FELS led the German lime industry in introducing DIN EN ISO 9001 quality management at its plants.

В 1993 году FELS стало первым предприятием немецкой известковой промышленности, которое ввело на своих заводах систему управления качеством согласно международному стандарту DIN EN ISO 9001.

Work is being carried out on simplified dry and semi-dry desulphurization methods which do not require substantial capital investment, using a limestone or lime suspension.

Разрабатываются упрощенные сухие и мокросухие сероочистки, не требующие значительных капиталовложений, с использованием известняковой или известковой суспензии.

An upstream pre-coat filter (activated carbon and lime mixture) to collect the adhesive components can also be used.

Кроме того, может использоваться фильтр с предварительно нанесенным покрытием на входе (с использованием активированного угля или известковой смеси) для сбора адгезивных компонентов.

The basic recipe for ātōle was eight parts water and six parts maize with lime that was cooked until it softened and then ground.

Основным рецептом приготовления атолли были восемь частей воды и шесть частей кукурузы в известковой воде, в которой она готовилась, пока не смягчалась, а затем размалывалась.

Vine that grows on lime soils ideally befits for the production of high-quality white table wines.

Виноград, настущий на известковых почвах, идеально подходит для производства высококачественных белых столовых вин.

CFAs are "vertical duct absorbers" that allow simultaneous gas cooling, sorbent injection and recycle, and gas absorption by flash drying of wet lime reagents.

ЦЖП представляют собой "вертикальные канальные абсорберы", обеспечивающие одновременно охлаждение газа, впрыскивание и рециркуляцию сорбента и абсорбцию газа путем термической сушки влажных известковых реагентов.

These brushes are used when working on large surfaces for the application of primers, lime and dispersing paints, impregnations.

Применяются эти кисти при работе на больших поверхностях для нанесения грунтовок, известковых и дисперсионных красок, пропитывающих средств.

Having its particular glamour, this natural wine deposit - the largest of the world - appreciated in the lime galleries at a depth of 40-85 meters in the seventies of the last century.

Овеянное неким романтическим ореолом, это природное винохранилище появилось в известковых штольнях на глубине 40-85 метров в далеких '70-х годах.

The bars to apply for well-boring in conditions career and open mine workings, for the blasthole drilling is downhole hammer to apply on the lime career and granite career.

Штанги применяются для бурения скважин в условиях карьера и открытых разработок, бурения взрывных скважин погружными пневмоударниками, применяются на известковых, гранитных карьерах.

In a tall glass with a lime wedge.

В высоком стакане и с долькой лимона.

Let's try some lime chunks.

Как насчёт нескольких долек лимона?

No lime wedges, just cucumber.

Без лимона, только огурец.

I can always get you a lime.

Точно? Не хотите лимона?

Outside Mexico, Corona is commonly served with a wedge of lime or lemon in the neck of the bottle to add tartness and flavor.

За пределами Мексики Corona обычно подается с долькой лайма или лимона в горлышке бутылки, чтобы добавить терпкости и аромата.

For instance, "chips" is used for potato chips as well as for French fries(usage of these terms is common in the UK) and "lemon" is used for both lime and lemon.

Например, словом chips называют как картофельные чипсы, так и «картофель фри», а слово lemon обозначает как лимон, так и лайм (стандарт. lime).

Other films were made at Lime Grove and Pinewood Studios.

Павильонные съемки проводились на студиях Lime Grove и Pinewood.

The W3C also defined a color that is equal to X11's "Green", but called it "Lime".

В ШЗС так же определен цвет «lime», который эквивалентен цвету «green» в X11.

In 2011, TGT Oil and Gas Services underwent a financial and technical audit and joined the investment portfolio of Lime Rock Partners.

В 2011 году TGT Oil and Gas Services прошла финансовый и технический аудит и вошла в портфельный пакет Lime Rock Partners.

Behind the Times E.P. is the second extended play by AFI released on 11 June 1993 on Key Lime Pie Records.

Behind the Times - мини-альбом калифорнийской альтернативной рок-группы AFI, выпущенный 11 июня 1993 года на лейбле Key Lime Pie Records.