| We should play limbo next. | Мы должны сыграть в лимбо. |
| It's time for the limbo! | Пришло время для лимбо! |
| I was supposed to lead off the limbo. | Я должна была начать лимбо. |
| Great limbo, Richie. | Отличный лимбо, Ричи. |
| John Samboma; Charles Samboma; Richard Libano Misuha; Oscar Muyuka Puteho; Richard John Samati; Moises Limbo Mushwena; Thaddeus Siyoka Ndala; Martin Siano Tubaundule; Oscar Nyambe Puteho; Charles Mafenyeho Mushakwa; Fred Maemelo Ziezo; Andreas Mulupa and Osbert Mwenyi Likanyi | Джон Самбома; Чарльз Самбома; Ричард Либано Мисуха; Оскар Муюка Путехо; Ричард Джон Самати; Моизес Лимбо Мушвена; Тадеуш Сиёка Н'Дала; Мартин Сиано Тубаундуле; Оскар Ниямбе Путехо; Чарльз Мафейнехо Мушаква; Фред Маемело Зиезо; Андреас Мулупа и Осберт Мвени Ликани |
| The notion went that by stopping time whilst teleporting, in that lag between takeoff and arrival, one would arrive in a time out of time, a place we named "limbo." | Идея была такова, что остановив время в процессе телепортации, в промежутке между отправлением и прибытием, можно попасть во вневременную зону, место, которое мы назвали лимбо. |
| You normally hack off a limb, Limbo. | Ты стал мягче, Лимбо. |
| You're getting soft, Limbo. | Ты стал мягче, Лимбо. |
| Let's get Limbo. Julio! | Идем брать Лимбо, скорее! |
| The Jean Grey School for Higher Learning was temporarily teleported to a pocket dimension within Limbo with the help of Doctor Strange, the Scarlet Witch, and Wiccan. | Школа Высшего образования Джин Грей телепортировалась в Лимбо с помощью Доктора Стрэнджа, Алой Ведьмы и Виккана. |
| Later, Ted was present when the JSA willfully exiled themselves into Limbo in order to prevent the Norse Mythology event known as Ragnarok as part of a time loop. | После Кризиса Тед всё ещё состоял в Обществе Справедливости Америки, когда они добровольно ушли в изгнание в Лимбо, чтобы предотвратить событие из северной мифологии, известное, как Рагнарёк. |
| Gardner was able to interrupt the wedding by contacting Limbo telepathically. | Однако Гарднер нашел способ связаться с Лимбо телепатически. |
| He's going under the limbo pole, sir. | Он прошел под перекладиной для танцев лимбо. |
| Mr. and Mrs. Larson, I can't find Tammy and we're supposed to do the limbo in two minutes. | Мистер и миссис Ларсон, я не могу найти Тэмми, а нам нужно начинать конкурс лимбо через две минуты. |
| Of course, it's just past the sushi bar, behind the limbo pit, right in front of the blackjack table. | Конечно, пройдите мимо суши-бара, телефон будет после площадки для лимбо, перед столом с блэкджеком. |
| As captain of this ship... the burden of naming the limbo winner is mine, and mine alone. | На мне, и только на мне, как на капитане этого судна... лежит непомерный груз по объявлению победителя конкурса лимбо. |
| So, if you're just looking for someone to hold the other end of the limbo stick, you got the wrong guy for the job, and you know why? | Так что, если ты просто ищешь кого-то чтоб держать другой конец палки для лимбо, то вы не того нашли и знаете почему? |
| Limbo could fire in any direction around the ship and is reported to have been very accurate. | «Лимбо» может стрелять в любом направлении вокруг корабля и обладает большой точностью. |
| Limbo was also widely employed by the Royal Canadian Navy, being incorporated into all destroyer designs from the late 1950s to the early 1970s, including the St. Laurent, Restigouche, Mackenzie, Annapolis and Iroquois classes. | «Лимбо» также широко применялся в ВМС Канады, находясь на вооружении всех эсминцев с конца 1950-х до начала 1970-х годов, в том числе «St. Laurent», «Restigouche», «Mackenzie», «Annapolis» и «Iroquois». |
| They make you do the limbo. | Там заставляют танцевать лимбо. |
| I hope Dr Gottfreund doesn't aggravate his hernia when he goes underneath the limbo pole. | Надеюсь доктор Готтфреунд не усугубит свою грыжу когда будет танцевать лимбо. |
| She wants to take revenge on Angels and Devils because they have trapped her in the Limbo. | Она хочет отомстить Ангелам и Демонам за то, что была заточена в Лимбо на долгие годы. |
| It replaced the Hedgehog system, and was in turn replaced by the Limbo system. | Разрабатывался в качестве замены установки «Хеджхог» и был в свою очередь заменен системой «Лимбо». |
| Limbo, or Anti Submarine Mortar Mark 10 (A/S Mk.), was the final British development of a forward-throwing anti-submarine weapon originally designed during the Second World War. | «Лимбо» (противолодочный бомбомёт Магк 10) - последний британский стреляющий по курсу противолодочный бомбомёт, первоначально разработанный во время Второй Мировой Войны. |
| Australian built versions of the Daring-class destroyer all carried Limbo as did the Australian River-class destroyer escort. | «Лимбо» были вооружены построенные для Австралии эсминцы типа «Дэринг», а также австралийские эскортные эсминцы типа «Ривер». |