Примеры в контексте "Limbo - Чистилище"

Перевод

Примеры

Примеры: Limbo — Чистилище

• One of these mirrors does lead to limbo.

  Одно из этих зеркал ведёт в чистилище.

• If I can use the machine to get into limbo...

  Если я смогу использовать устройство, чтобы попасть в чистилище...

• I haven't really got time for this, Freddy Fabrics. I've got to get to limbo.

  У меня, честно говоря, нет на это времени, Фредди Фабрикс. Мне нужно попасть в чистилище.

• If you seek the greater scope for punishment, then your wife will find herself in a ruinous state of limbo, where she is neither respectably married nor free to remarry and salvage her reputation.

  Если Вы ищете большего размаха в наказании, то Ваша жена обнаружит себя в страшном положении, в чистилище, где она и не замужем должным образом, и не свободна, чтобы выйти замуж вторично и спасти свою репутацию.

• Well, maybe he's already dead... and we're already dead, and this is limbo.

  (сью) Может, он УЖЕ мёртв... и мы мертвы, а это чистИлище.

• I don't know if it's heaven or hell or limbo.

  И я не знаю, это рай или ад, или чистилище

• Well, now he's in a state of limbo.

  Он как будто в чистилище.

• I've got to get to limbo.

  Мне нужно попасть в чистилище.

• But the EU's decision to impose a form of diplomatic limbo on Austria for Schüssel's decision to include the Freedom Party in his governing coalition may discourage other conservatives from going this route.

  Но решение ЕС поместить Австрию в некое дипломатическое чистилище из-за решения Шюсселя включить Партию свободы в правящую коалицию может помешать другим консерваторам следовать этим путем.

Другие варианты перевода слова limbo

• Лимбо
• Подвешенном состоянии
• Лимб
• Состоянии неопределенности
• Limbo
• Лимбе
• Забвении
• Заточении
• Неизвестности