They represent - quite literally - the lifeblood of a community. | Они являются - буквально - источником жизни для общины. |
Water is the lifeblood of the planet and the state of the resource affects all natural, social and economic systems. | Вода является источником жизни планеты, и состояние водных ресурсов затрагивает все природные, социальные и экономические системы. |