| Well, suicide would cancel George's life-insurance payout. | Ну, самоубийство аннулирует выплату по страхованию жизни Джорджа. |
| Your... your son, Shane, named you as a beneficiary on a large life-insurance policy that we issued. | Ваш... ваш сын, Шейн, указал вас как получателя большой суммы по страхованию жизни. |
| Such a system includes markets for public and private bonds and equities; such institutions as pension funds, life-insurance companies, mutual funds, postal savings and mortgage providers; and development banks and non-bank financial institutions. | Подобные системы включают рынки для государственных и частных облигаций и акций; такие учреждения, как пенсионные фонды, компании по страхованию жизни, инвестиционные фонды открытого типа, почтово-сберегательные и ипотечные учреждения; а также банки развития и финансовые учреждения небанковского типа. |