| A medicine to remove lice and itch mites. | Препарат против вшей и чесоточных клещей. |
| With that wig on, you can't get lice. | С этим париком у тебя не может быть вшей. |
| You catch the lice in your hair, you leave them behind. | Вы ловите вшей на свои волосы и оставляете их. |
| Their little rotting frog bodies attracted lice and flies. | Маленькие разлагающиеся тельца привлекали вшей и мух. |
| But they don't cause orange hair, you got that from lice. | Но они никогда не были причиной оранжевых волос, ты могла получить это только от вшей. |
| I gave Badger a lice check and kerosene wash three days ago. | Три дня назад я керосином выводила у Барсука вшей. |
| So let's not jump to the simplest conclusion that she got her lice from me. | Так что давайте не будем перескакивать к простейшему заключению, что она получила вшей от меня. |
| And we're stinking and every week they examine lice. | А мы должны вонять, и каждую неделю нас проверяют на вшей. |
| You never had any lice when you lived there, Marthe. | У тебя никогда вшей не было, когда ты там жила, Марта. |
| I think you got lice from the boy. | Я думаю, что вы получили вшей от мальчика. |
| In first grade they sent me home with lice. | В первом классе меня отправили домой из-за вшей. |
| You have three minutes to finish your test, and then we're doing our lice check. | У вас есть три минуты, чтобы закончить тест, а потом будет проверка на вшей. |
| When there was a lice epidemic at my school, everybody got it except me. | Когда в моей школе была эпидемия вшей, они были у всех, кроме меня. |
| Worse than lice or plague - But truth be told | Хуже вшей или чумы - Но по правде говоря |
| Depending on species and temperature, the life cycle of one of these lice can take about 2 to 4 weeks. | В зависимости от вида вшей и температуры, их жизненный цикл длится от 2 до 4 недель. |
| I don't care who gave who lice, | Мне не важно, кто кому передал вшей, |
| And do you think Charlotte would pick lice out of my head? | Думаешь, Шарлотта вынимала бы вшей из моей головы? |
| Anyway, we don't have any lice. | Вшей у нас нет, по крайней мере. |
| Mommy, I punctured a dead lice. | Мамочка, я покажу тебе дохлых вшей! |
| You're still taking lice out of your blouse? | Ты все еще вытаскиваешь вшей из своей кофточки? |
| I couldn't thread a needle or see the lice in my hair. | Я не могла даже нитку в иголку вставить и не видела вшей в своих волосах. |
| Remember when you had a head full of lice? | Помнишь, когда у тебя была голова, полная вшей? |
| Maybe we'll sell our lice we'll fill up our money box. | Может быть, если будем продавать наших вшей, наполним кассу. |
| You do kind of look like Elvis, but we should probably wash all the dead lice out. | Так ты очень похож на Элвиса, но нам точно нужно смыть всех этих дохлых вшей. |
| We all went barefoot, full of lice, but the important decisions were made all together. | Мы все ходили босиком, у нас было полно вшей, но важные решения мы принимали все вместе. |