Примеры в контексте "Lethal - Поражение"

Перевод

Примеры

Примеры: Lethal — Поражение

• The Mission finds that the soldier deliberately directed lethal fire at Souad, Samar and Amal Abd Rabbo and at their grandmother, Hajja Souad Abd Rabbo.

  Миссия полагает, что военнослужащий умышленно вел огонь на поражение по Суад, Самар и Амали Абд Раббо и по их бабушке Хаддже Суад Абд Раббо.

• Now, in both cases, there's still a human in the loop to make that lethal firing decision, but it's not a technological requirement.

  Здесь в обоих случаях всё ещё задействован человек, принимающий решение о стрельбе на поражение, но это не часть технической спецификации.

• Combined with shoot-to-kill policies or other forms of relaxing the standards related to the use of firearms, "profiling" can have lethal consequences for totally innocent individuals.

  В сочетании с практикой ведения огня на поражение или с другими формами смягчения норм, касающихся использования огнестрельного оружия, "профилирование" может привести к фатальным последствиям для совершенно невинных людей.

• "Firearms": any lethal barrelled weapon of any description from which any shot, bullet or other missile can be discharged, excluding air weapons and antique firearms that are not subject to authorization in the respective State Party". "Illicit manufacturing"

  огнестрельное оружие - любое ствольное оружие любого вида, из которого может быть произведен выстрел на поражение пулей или другим снарядом, исключая пневматическое оружие и старинное огнестрельное оружие, которые не подпадают под систему разрешений в соответствующем государстве-участнике .

• Now, in both cases, there's still a human in the loop to make that lethal firing decision, but it's not a technological requirement.

  Здесь в обоих случаях всё ещё задействован человек, принимающий решение о стрельбе на поражение, но это не часть технической спецификации.

Другие варианты перевода слова lethal

• Смертоносный
• Смертельный
• Летальный
• Со смертельным исходом
• Lethal
• Боевых
• Смерти
• Летальным исходом
• Летальному исходу
• Боевые
• Убойный