| TORY, DID THAT THING LOOK LIKE A LEPRECHAUN TO YOU? | Тори, как по-твоему, это был Лепрекон? |
| I DON'T KNOW WHAT THAT THING WAS, BUT IT'S NOT A LEPRECHAUN. | Оззи, я правда, не знаю, что это такое, но это точно не Лепрекон. |
| You did it, leprechaun! | Ты сделал это, лепрекон! |
| It's another leprechaun. | Это ещё один лепрекон. |
| It tells me leprechaun. | А по-моему, это лепрекон. |
| Maybe he's a leprechaun. | Может быть, он лепрекон. |
| You are not a leprechaun? | А ты не лепрекон? |
| You look like a leprechaun. | Ты выглядишь как лепрекон. |
| Said he was a Leprechaun. | Он сказал, что он - лепрекон. |
| No, the Leprechaun wasn't so bad. | Нет, "Лепрекон" |
| I'M A LEPRECHAUN, ME DEAR. | Я Лепрекон, дорогуша. |
| You're the Leprechaun? | Ты и есть лепрекон? |
| THERE'S A LEPRECHAUN IN THE BASEMENT! | А там в подвале Лепрекон! |
| That man is not the Iron Leprechaun! | Этот мужик не Железный Лепрекон! |
| Fairy Machine Gun! Leprechaun! | Автомат феи "Лепрекон"! |
| But she knew one does not ask favors of a leprechaun without a kindness of gold. | Но она знала и то, что лепрекон не выполнит просьбу, если не задобрить его золотом. |
| You made a wish, which the leprechaun clearly granted. | Ты загадал желание, и лепрекон его исполнил. |
| If he's a leprechaun, that's what he has to say, right? | Прикалываешься? Лепрекон именно так бы и сказал. |
| Then what, the leprechaun won't go past the stones, Sophie? | И что тогда, лепрекон не посмеет выйти за камни, Софи? |
| You know, everyone knows, you capture a leprechaun, you get three wishes, right? | Все знают, что пойманный лепрекон исполняет три желания. |
| Lucky the Leprechaun happens to be my cousin. | К счастью, лепрекон по имени Лаки приходится мне двоюродным братом. |
| Dracula 3000 makes Leprechaun 4: In Space look like Alien. | Дракула 3000 делает "Лепрекон 4: В космосе" похожим на "Чужой"». |
| But you're our leprechaun. | Но ты наш родной лепрекон. |
| I BET THAT LEPRECHAUN MADE A BOOT OUT OF IT. | Кажется, что Лепрекон его откусил... Все будет в порядке. |