| It looks like a leprechaun ate too many marshmallows. | Выглядит, как гном, обожравшийся зефирками. |
| How can it be that a leprechaun... | Так, значит, этот гном... |
| The drunk at the police station said a leprechaun stole his gold tooth. | Пьяница в участке сказал, что гном вырвал его золотой зуб. |
| So the leprechaun looks up at the blonde and says, "it may be yellow, lady, but it's sure no pot of gold." | И так гном поднимает глаза на блондинку и говорит, "Он может и желтый, леди, но в нем точно не золото." |
| Maybe he's a leprechaun. | Да, малый. Может, он гном. |
| You're one lucky little leprechaun. | Ты, везучий маленький гном. |
| And therefore not a leprechaun. | И я не гном. |
| That it's not a leprechaun. | Что он не гном. |
| He's not a... leprechaun. | Нет, он не гном. |
| Maybe an elf or a leprechaun. | Может быть эльф или гном. |
| Then you're a tall leprechaun. | Тогда ты высокий гном. |
| Maybe he's a leprechaun. | Может, он гном. |
| I look like a little leprechaun. | Я выгляжу как маленький гном. |
| Lutin is generally translated into English as: brownie, elf, fairy, gnome, goblin, hobgoblin, imp, leprechaun, pixie, puck, or sprite. | Слово Lutin, как правило, переводится на английский язык как брауни, эльф, фея, гном, гоблин, хобгоблин, имп, лепрекон, пикси, пак или дух. |