Примеры в контексте "Legionnaire - Легионер"

Перевод

Примеры

Примеры: Legionnaire — Легионер

• Legionnaire, you are a volunteer, serving France with honour and fidelity.

  Легионер, ты доброволец, служащий Франции с честью и с верностью.

• Legionnaire Komorowski, 2nd foreign battalion, the 3rd company.

  Легионер Комаровский, 2-й иностранный батальон, 3-я рота.

• Aren't you a legionnaire?

  Послушайте. - Вы легионер?

• During your first years as a legionnaire, up to the rank of corporal (2 to 4 years), uniforms, meals and lodging are provided for you.

  В течение первых лет, как легионер, и до звания капрал включительно (от 2-ух до 4-х лет), вас обеспечивают одеждой, пищей и жильем.

• Legionnaire, come with me?

  Легионер, пошли за мной.

• After slowing down the U.S. Army's offensive by blowing up two bridges, the squad reaches a gold-filled garage but is attacked by the Legionnaire leader in his personal Ka-52, the same helicopter from before.

  Замедлив наступление армии США, взорвав два моста, отряд достигает заполненного золотом гаража, но на них нападает Легионер и его люди на своём личном Ка-52.

• A happy legionnaire is no longer a legionnaire.

  Счастливый легионер уже не легионер.

• Each legionnaire is your brother in arms whatever his nationality, his race or his religion might be.

  Любой легионер твой брат по оружию, в независимости от своего гражданства, расы, вероисповедания.

• The following year, he appeared in the film Dot the i, and then travelled to North Africa for Simon: An English Legionnaire, a story of the French Foreign Legion.

  Затем он переехал в Северную Африку, где снялся в картине «Симон: Английский легионер» (2002), рассказывающей историю Французского Иностранного легиона.

• He's a Falcon Scout, Legionnaire.

  Он - "Скаут-Сокол", легионер.

• A former Legionnaire was involved.

  Там объявился бывший Легионер.

• Any legionnaire can build a career not on school diplomas or professional or civilian qualifications, but by taking military or technical examinations throughout his service.

  Каждый легионер может сделать карьеру, вне зависимости от образования или профессиональных достижений в гражданской жизни, а благодаря военным или техническим успехам в течении службы.

Другие варианты перевода слова legionnaire

• Легионеллёза
• "легионеров"