Перевод legionnaire с английского на русский

• легионер
• легионеллёза
• "легионеров"

Легионер (примеров 12)

Legionnaire Komorowski, 2nd foreign battalion, the 3rd company.
Легионер Комаровский, 2-й иностранный батальон, 3-я рота.

After slowing down the U.S. Army's offensive by blowing up two bridges, the squad reaches a gold-filled garage but is attacked by the Legionnaire leader in his personal Ka-52, the same helicopter from before.
Замедлив наступление армии США, взорвав два моста, отряд достигает заполненного золотом гаража, но на них нападает Легионер и его люди на своём личном Ка-52.

A happy legionnaire is no longer a legionnaire.
Счастливый легионер уже не легионер.

Each legionnaire is your brother in arms whatever his nationality, his race or his religion might be.
Любой легионер твой брат по оружию, в независимости от своего гражданства, расы, вероисповедания.

The following year, he appeared in the film Dot the i, and then travelled to North Africa for Simon: An English Legionnaire, a story of the French Foreign Legion.
Затем он переехал в Северную Африку, где снялся в картине «Симон: Английский легионер» (2002), рассказывающей историю Французского Иностранного легиона.

Легионеллёза (примеров 3)

And on that subject, what about Legionnaire's?
По теме: а как насчет легионеллёза?

Now water the patient, treat for Legionnaire's.
Сейчас напоите пациентку и лечите от легионеллёза.

Whose idea was Legionnaire's?
Чья была идея насчет легионеллёза?

"легионеров" (примеров 2)

And if it's not Listeria, all the Apogen will do is cure the Legionnaire's Disease and put whatever is killing me back into overdrive.
И если это не листерия, гентамицин будет лечить и болезнь "легионеров", и то, что меня убивает, снова ускорится.

He had legionnaire's disease.
У него была болезнь "легионеров".