| After slowing down the U.S. Army's offensive by blowing up two bridges, the squad reaches a gold-filled garage but is attacked by the Legionnaire leader in his personal Ka-52, the same helicopter from before. |
Замедлив наступление армии США, взорвав два моста, отряд достигает заполненного золотом гаража, но на них нападает Легионер и его люди на своём личном Ка-52. |
| A happy legionnaire is no longer a legionnaire. |
Счастливый легионер уже не легионер. |
| Each legionnaire is your brother in arms whatever his nationality, his race or his religion might be. |
Любой легионер твой брат по оружию, в независимости от своего гражданства, расы, вероисповедания. |
| The following year, he appeared in the film Dot the i, and then travelled to North Africa for Simon: An English Legionnaire, a story of the French Foreign Legion. |
Затем он переехал в Северную Африку, где снялся в картине «Симон: Английский легионер» (2002), рассказывающей историю Французского Иностранного легиона. |
| Any legionnaire can build a career not on school diplomas or professional or civilian qualifications, but by taking military or technical examinations throughout his service. |
Каждый легионер может сделать карьеру, вне зависимости от образования или профессиональных достижений в гражданской жизни, а благодаря военным или техническим успехам в течении службы. |