Примеры в контексте "Leftover - Остатки"

Перевод

Примеры

Примеры: Leftover — Остатки

• With leftover grant money we film the last two days of the experiment, May 26 and 27th, 1962.

  На остатки гранта мы сняли последие дни эксперимента, 26 и 27 мая 1962 года.

• I don't think on their best day Sam and Dean would go into town and get me a barbecue dinner, n-not when there are leftover burritos in the fridge.

  Не думаю, что в их лучший день Сэм и Дин пошли бы в город, чтобы купить мне барбекью на ужин, только не тогда, когда у меня есть остатки буррито в холодильнике.

• Somehow, she convinced this café owner to bring her old pastries... persuaded a tailor to give her leftover fabric so she could make dresses.

  Каким-то образом, она убедила владельца кафе приносить ей старую выпечку... портного убедила давать ей остатки ткани, чтобы шить себе платья.

• When you... when you harvested stem cells, did you retain the leftover marrow?

  Когда вы брали у него стволовые клетки, вы не сохранили остатки?

• Well, he put the leftover food in his baseball cap and then he said, "Let's hang out again."

  Ну, он сложил остатки еды в свою бейсболку, а потом сказал: "Давай опять как-нибудь встретимся".

• Leftover military equipment from the Cold War, including the Soviet MiG, were included in the background.

  Остатки военной техники со времен холодной войны, в том числе российский МиГ, были добавлены на заднем плане.

• We got cheese and a leftover burrito.

  Есть сыр и остатки буррито.

• It wasn't leftover.

  Это - не остатки.

• Jack licked the leftover pizza.

  Джек облизал остатки пиццы.

• Also some leftover manicotti.

  Еще остатки лазаньи захватила.

• If it'll up my shot at a vision, then let's pop the top on the leftover cerebellum.

  И если это подтолкнёт видение, то дайте мне сюда остатки мозжечка.

• Hammerhead sharks, duckbill platypuses - were you just throwing leftover parts together at that point?

  Акулы-молоты, утконосы... ты просто склеивал остатки к тому моменту?

• A leftover Soviet distrust of outsiders colors many opinions, and there's an oft-repeated claim that the culture is different: an intervention that works in the West might fail in the East.

  Остатки советского недоверия к посторонним влияет на мнения многих, и часто повторяется утверждение, что их культура другая: вмешательство, которое работает на Западе, возможно, не будет работать на Востоке.

• When we all leave this Sungkyunkwan, the leftover food from the kitchen will all become a waste.

  Когда мы уйдем на выходной, остатки еды на кухне пропадут, после чего их выбросят в поле,

• Leftover Chinese food, mustard.

  Остатки китайской еды, горчица.

• You take leftover bluegrass scrambler and leftover tuna casserole and just kind of mash'em together.

  Ты берешь остатки зелени и остатки тунца и только варишь вместе.

• The boys had reportedly approached the troops to ask for leftover food, but the soldiers had mistakenly assumed the boys were about to launch grenades.

  По сообщениям, мальчики подошли к солдатам с тем, чтобы попросить у них остатки еды, однако солдаты Переходного федерального правительства ошибочно решили, что мальчики собирались бросить в них гранаты.

• We froze him, like a human leftover.

  Мы его заморозили, как остатки человечины.

• My friend gave me some leftover Klonopin he had when he switched his seizure meds.

  Мой друг дал мне остатки Клонопина, что у него были, когда перепрятывал таблетки.

• Pellets made from leftover rations mostly.

  ПЕллеты, остатки от пайкОв, а что?

• Dump... telling my mother not to dump any of the leftover fabric.

  Склад... Я писала матери, чтобы она складывала остатки ткани.

• So these others - think they're leftover from the Dharma folks?

  Так эти Другие... думаешь они - это остатки ребят из "Дхармы"?

• There's leftover taquitos in the fridge.

  Там остатки такитос в холодильнике.

• You may eat the Mistress' leftover food.

  Ты можешь есть остатки еды хозяйки, но остатки чая всегда приноси на кухню.

• What do you say we ditch this party and go eat our weight in leftover Halloween candy?

  Давай свалим с вечеринки и пойдём сметём остатки конфет?

Другие варианты перевода слова leftover

• Оставшиеся
• Остатками
• Оставшегося
• Оставшихся
• Недоеденный
• Объедки