Примеры в контексте "Leach - Подвергаться выщелачиванию"

Перевод

Примеры

Примеры: Leach — Подвергаться выщелачиванию

• Similarly, because process residues may leach hazardous constituents, disposal in an uncontrolled landfill is also unsuitable.

  Аналогичным образом, поскольку технологические остатки могут подвергаться выщелачиванию опасных компонентов, их удаление на нерегулируемые свалки также не является подходящим вариантом.

• Mercury in the solidified and stabilized waste in the landfill can leach (i.e. dissolve and move from the stabilized waste through liquids in the landfill), migrate into ground water or nearby surface water and vaporise into the atmosphere under natural environmental conditions.

  Ртуть в отвержденных и стабилизированных отходах на полигоне может подвергаться выщелачиванию (т.е. растворяться и проникать из стабилизированных отходов на полигон вместе с жидкостями), поступать в подземные воды или близлежащие поверхностные воды и испаряться в атмосферу при естественных окружающих условиях.

• Long-term investigations indicate that some types of tyres, e.g., those with high aromatic oil content, may under specific conditions leach significant amounts of polycyclic aromatic hydrocarbons into the aquatic environment, thereby influencing the population dynamics of wood frogs.

  Многолетние исследования показывают, что некоторые типы шин, например, с высоким содержанием ароматических нефтяных масел, могут при определенных условиях подвергаться выщелачиванию с выделением значительного количества полициклических ароматических углеводородов в водную среду, что влияет на динамику популяций древесных лягушек.

Другие варианты перевода слова leach

• Лич
• Лича
• Кучного выщелачивания
• Выщелачивание
• Просачиваться
• Выщелачиваться
• Вымываться
• Выщелачиваются
• Личем
• Выщелачивать
• Вымывать