| Leach mercury out of ores prior to any thermal process sintering or choose ores with low mercury content. | Выщелачивание ртути из руды до любых тепловых процессов обжига или использование руд с низким содержанием ртути. |
| leach mercury out of ores prior to sintering | выщелачивание ртути из руды до обжига |
| Land disposal of mobile phones may place them in contact with co-disposed acids, and, over an extended period of time, the substances which are soluble in those acids may leach out. | При захоронении мобильных телефонов в грунт они могут вступать в контакт с удаленными таким же образом кислотами, и через продолжительный период времени может начаться выщелачивание веществ, растворимых в таких кислотах. |
| Following each test, the specimen shall be subjected to the leach test specified in 2.2.7.2.3.1.4. | После каждого испытания образец должен подвергаться испытанию на выщелачивание, указанному в пункте 2.2.7.2.3.1.4. |