| "I want to stock the fridge in your room," because you knew I was lazy about going to the cafeteria, and you didn't want me to go hungry. | "Я хочу забить твой холодильник", потому что знала, что мне было лень ходить в столовую, а ты не хотела, что бы я ходил голодным. |
| You're out of shape, you're constantly late, and when you're not too busy texting, you're complaining about the choreography you're too lazy to learn. | Вы не в форме, вы постоянно опаздываете, и когда вы не пишете СМСки, вы жалуетесь на хореографию, которую вам лень разучить. |
| I was too lazy to get up. I wanted to. | "Мне было лень встать, но я хотел." |
| St. Chad Piianaia, a Hawaiian educated in England, said the word haole implies thief or robber (from hao, thief, and le, lazy). | Учившийся в Англии St. Chad Piianaia, объяснял слово «Хоуле», в значении «вор» или «грабитель» (от Хао, вор, и Ле, лень). |
| You're so tired, so terribily tired, so lazy, and you want to go to sleep. | Вы так устали, такая ужасная усталость, такая лень, и вы хотите спать. |
| You are too lazy to get married, or what? | Тебе что, лень сходить, что ли? |
| I'm just supposed to haul people's rubbish and give my money to you 'cause you too lazy to work? | То есть я должен вывозить чужой мусор и отдавать тебе деньги, а тебе работать лень? |
| Now I'm feeling lazy. | Но теперь мне слишком лень что-то делать. |
| It's lazy at best. | В лучшем случае, это просто лень. |
| He was scolded by his teacher for being lazy. | Учитель отругал его за лень. |
| He admonished his son for being lazy. | Он укорил сына за лень. |
| I feel too lazy to do my homework. | Мне лень делать домашку. |
| He's too lazy to get out of his crib... | Ему лень вылезать из кроватки... |
| Feels lazy to me. | Мне кажется, это лень. |
| That's just lazy. | Это всего лишь лень. |
| I was lazy, I guess. | Мне просто было лень. |
| I'm too lazy to escape! | Мне лень сбежать самому! |
| It's selfish and lazy. | Это лень и эгоизм. |
| The worst at home, it is that I am lazy. | Наихудшая моя черта - лень. |
| No, I'm too lazy. | Не-ет. Мне лень. |
| And you're eternally lazy | А у тебя бесконечная лень. |
| Sometimes I just get lazy about that stuff. | Иногда мне просто лень становится. |
| Now that's lazy. | Вот что такое лень. |
| I was always too lazy to take them home. | Мне лень тащить их домой. |
| I was just too lazy. | Мне было просто лень. |