Перевод lazy с английского на русский

You forgot ugly, lazy and disrespectful.

Ты забыл, что он уродливый, неуважительный и ленивый.

You forgot ugly, lazy, and disrespectful.

Ты забыл про "страшный, ленивый и дерзкий".

And you think I'm lazy.

А ты думаешь, что это я ленивый.

Why don't you open it, you lazy...

Пойди и сам открой, ты, ленивый...

No. With time she will come to realise that you are a no-good, lazy, womanising drunk.

Нет, со временем она осознает что ты никуда негодный, ленивый и распутный пьяница.

I'm not lazy, Judge Harris.

Я не лентяй, судья Харрис.

Besides, you have to practice for hours daily. I'm lazy.

Часами нужно заниматься, а я лентяй.

One is a hard worker, the other lazy.

Если один трудолюбивый, то другой лентяй.

You're a lazy good-for-nothing, William Hare.

Ты никчемный лентяй, Уилльям Хейр.

We're in a hurry, you lazy old clock.

Нам некогда, старый ты лентяй.

Maybe I'm lazy. I don't know.

Возможно, дело в лени, я не знаю.

Jenna is also criticized by the other girls for being too lazy.

Дженну тоже критикуют другие девушки из-за лени.

For most people, canceling a doctor's appointment is just lazy.

Многие отменяют врача просто из лени.

Easy is not good parenting, and easy is lazy.

Хороший родитель и не ищет простых путей, это от лени.

It's called "lazy much"?

Это называется - "много лени"?

They may think I'm lazy.

Не подумайте, что я обленился...

This year Dr. Kelso had gotten a little lazy.

В этом году Др. Келсо слегка обленился.

Vega has grown complacent, lazy.

Город обленился, стал самодовольным.

My old man is already pretty lazy.

Мой старик совсем уже обленился.

I guess I've gotten lazy.

Думаю, я обленился.

Even Tanner's lazy one is pulling at my heartstrings.

Даже косой глаз Таннер из меня веревки вьет.

Her optometrist fixes May's lazy eye, first with glasses, then with contact lens.

Ее врач фиксирует косой глаз Мэй, сначала очками, затем контактными линзами.

I don't want this to throw you off, but Dr. Greenberg has a bit of a lazy eye.

Не хочу, чтобы это вас отвратило, но у доктора Гринберга немного косой глаз.

May realizes that Amy has no eyes, and cannot "see" her, so she gouges out her lazy eye, fatally injuring herself.

Мэй понимает, что у Эми нет глаз, и она не может "видеть" ее, поэтому она выколола свой косой глаз, смертельно ранив себя.

I have a lazy eye in that.

У меня здесь косой глаз.

If he wasn't so lazy he would have enough money for breakfast.

Пусть он перестанет ленится и будет иметь деньги, чтобы оплатить завтрак.

Although poor, he's not lazy in his studies.

Несмотря на бедность, он не ленится в учебе.

It isn't a very considerate clean air solution, which clearly wasn't a priority, 'cause he isn't lazy.

Это не очень внимательны Чистое решение воздух, в котором четко не была приоритетом, Потому что он не ленится.

Who has seen almost everything - but does not get tired, is not lazy to study on, every day, at every new meeting.

Который видел почти все - но не устает, не ленится учиться и дальше, в каждом новом дне, в каждой новой встрече.

Alternate timelines are a crutch for lazy sci-fi premises, e.g., "Star Trek" with the exception of "Deep Space Nine."

Альтернативные вселенные - это отговорка для тех, кто в фантастике ленится продумывать сюжет, например для всего "Звёздного пути", кроме "Глубокого космоса 9".

On June 23, 2009, "Don't say 'lazy'" was awarded Animation Kobe's "Best Song" award.

23 июня 2009 года песня Don't say lazy получила награду «лучшая песня» от Animation Kobe.

Video: Creating build via Lazy Delphi Builder.

Видео: Подготовка и создание билда с помощью Lazy Delphi Builder-a.

The Lazy Dog Bar shows live TV sport and is usually open till late, every night.

В баре Lazy Dog, обычно открытом ежедневно до поздней ночи, можно посмотреть прямую трансляцию спортивных соревнований.

Lazy Delphi Builder and it sources can be used accordingly to Mozilla Public License 1-1.

Вы можете бесплатно использовать Lazy Delphi Builder.

The Berkeley Lazy Abstraction Software Verification Tool (BLAST) is a software model checking tool for C programs.

Berkeley Lazy Abstraction Software Verification Tool (BLAST) - программа проверки моделей для языка Си.

Some of them are also lacking in desire and zeal for their work, or are lazy.

Некоторым из них также недостает желания и усердия в работе или мешает лень.

She scolded her son for being lazy.

Она ругала своего сына за лень.

If you're too lazy to fix your own mistake...

Если тебе лень исправить свою ошибку...

This isn't the family being lazy.

Не потому, что нам лень с ним сидеть.

He was too lazy to take them to the landfill.

Ему было лень везти их на свалку.

Come on. Rise and shine, lazy bones.

Давай же, проснись и пой, лентяйка.

You can make the swirl yourself, you lazy thing.

Ты можешь сделать рожок сама, маленькая лентяйка.

No one ever say that Daniella, she lazy, she needs help.

Никто не сказать про Даниэлла, что она лентяйка и нуждаться в помощь.

No, she was lazy and always listening to that Cucaracha music.

Она была та еще лентяйка и всё время слушала песню "Кукарача".

You're not getting lazy, are you?

Ты же у нас не лентяйка, ведь так?

Being too lazy to change the sheets is not a principle.

Лениться сменить белье, это не принцип.

I thought you hated being lazy.

Я думала, ты ненавидишь лениться.

And when Quinn didn't call me back, I should have gotten in the car, instead of being lazy, and just gone -

И когда Квин не перезвонила мне, я должна была сесть в машину, вместо того, чтобы лениться, и просто поехать.

But then slowly you get lazy.

Но потом ты начинаешь лениться.

But Nick got lazy.

Но Ник стал лениться.

When you're being bad and lazy.

Когда ведешь себя плохо и ленишься.

OK, n-now you're just being lazy.

Ну, теперь ты просто ленишься.

This is just a scam to get us all to do the things you're too lazy to do yourself.

Это нечестно заставлять нас делать то, что ты ленишься делать сама.

No, you're being lazy.

Нет, просто ты ленишься.

You're being lazy.

Ты не хочешь Ты ленишься