Перевод lavender с английского на русский

We've got jasmine, lavender, cinnamon.

Что у нас тут... жасмин, лаванда, корица.

It's like country cottage rose or some lavender...

Это как загородные розы, или лаванда...

I hear lavender's good for sleep.

Я слышал, лаванда помогает уснуть.

It's lavender and chamomile, plus my grandmommy's secret ingredient.

Здесь лаванда и ромашка, плюс секретный ингредиент моей бабули.

That lavender will never settle the child, rub chamomile on the gums.

Эта лаванда никогда не успокоит ребёнка, приложите к дёснам ромашку.

And I don't know how you feel about lavender.

Не знаю, как Вам лавандовый...

Now, I don't remember telling you lavender was my favorite color.

Вот не могу вспомнить, говорила ли я, что лавандовый мой любимый цвет.

That arrow hurt, lavender boy!

Стрела больно ранит, лавандовый мальчик!

Salted Guérande butter, lavender honey, and... cocoa from Nigeria!

Лучшее сливочное масло, лавандовый мёд, и... какао из Нигерии!

Okay, I guess I don't mind if you paint my room, it's just that my dad painted this room lavender for me.

Хорошо, я думаю, я не против, если ты покрасишь мою команту, просто отец покрасил ее в лавандовый для меня.

Who can remember a girl in a lavender dress?

Разве кто-то может запомнить женщину в лиловом платье?

Ask her if she knows a woman at the wedding... who wore a lavender dress.

Спроси, не знает ли она женщину со свадьбы... которая была в лиловом платье?

So you don't know who she is... the woman in the lavender dress?

Значит, ты не знаешь, кто она... женщина в лиловом платье?

Russell's other film credits include Festival, Ladies in Lavender, King Arthur, Made of Honour, Lecture 21, The 13th Warrior and The Wolfman.

Другие фильмы Расселла включают «Фестиваль», «Дамы в лиловом», «Король Артур», «Друг невесты», «Лекция 21», «Тринадцатый воин» и «Человек-волк».

Some soap, ointment, lavender water.

Мыло, мази, лавандовая вода,.

Tom Ford, lavender palm.

Том Форд, лавандовая пальма.

But the lavender ranch -

А как же лавандовая ферма...

Some soap, ointment, lavender water... talcum powder, Eno's...

Мыло, мази, лавандовая вода,. Гигиеническая пудра, средство от боли в желудке.

We are pleased to inform that the lavender line by EVA NATURA has been awarded a prestigious prize: Qltowy Koncept issued by Cosmetics Magazine for the Lavender Relax.

Сообщаем, что лавандовая линия ЭВА НАТУРА одержала престижную награду: Культовый концепт Журнала Косметика за Лавановую Релаксацию.

You know any outlaws who take lavender baths?

Где вы видели разбойников, принимающих лавандовые ванны?

Have you smelled our lavender heart soaps?

Знаете, как пахнут наши лавандовые мыльные сердечки?

We had been labeled the Lavender Menace.

Мы назвались "Лавандовой угрозой".

Miss Hackney Voiced by: Kate Robbins Miss Hackney is a periwinkle pony with lavender hair.

Мисс Хакни Озвучивает: Кейт Роббинс (англ. Kate Robbins) Мисс Хакни (англ. Miss Hackney) - пони с шерсткой цвета барвинка и лавандовой гривой.

And when the lights went out, like Superman, we removed our blouses and exposed our Lavender Menace T-shirts.

сняли рубашки и обнажили наши футболки "Лавандовой угрозы".

Consuelo used the lavender spray didn't she?

Консуэла обработала белье лавандовой отдушкой?

He enlisted multiple artists to work on the project, including Giant Drag, Lavender Diamond, Winter Flowers and Chapin Sisters.

Он пригласил к работе над проектом многочисленных музыкантов, в том числе Giant Dragruen, Lavender Diamondruen, Winter Flowers и Chapin Sistersruen.

Since 1998, Lynne has released albums of Celtic harp music on New Earth Records, Windham Hill Records and her own label, Lavender Sky Music.

На сегодняшний день Линн выпустила 16 альбомов кельтской арфовой музыки на New Earth Records, Windham Hill и на её собственном лейбле, Lavender Sky Music.

Initial artists listed in the roster included Devendra Banhart, Giant Drag, Lavender Diamond, and VietNam, among others.

Изначальный список участников включал Девендра Банхарта, Giant Dragruen, Lavender Diamondruen, а также группу VietNamruen и многих других.

Becky Stark of the band Lavender Diamond provided backup vocals.

Бекки Старк из группы Lavender Diamond сопровождала их в качестве бэк-вокалистки.

Lavender Diamond's cover of "Like a Prayer" is a low-key version, but vocals and instrumentation are given equal importance.

Lavender Diamond сделали кавер «Like a Prayer» в минималистическом ключе, но вокалу и аккомпанементу в равной степени отдан долг.