Примеры в контексте "Laughingstock - Посмешище"

Перевод

Примеры

Примеры: Laughingstock — Посмешище

• You made a laughingstock out of this department.

  Вы превратили этот отдел в посмешище.

• He stole the woman I love and... made me the laughingstock of all of Nottingham.

  Украл женщину, которую я любил, и сделал из меня посмешище на весь Ноттингем.

• I am the laughingstock of the fashion press.

  Я посмешище в мире модной прессы.

• You won't be satisfied until this country is made the laughingstock of the world.

  А вы не успокоитесь, пока не превратите эту страну в мировое посмешище.

• Well, I suppose it's only fitting that I be commemorated in this household as a laughingstock.

  Ну, полагаю вполне закономерно что в этом поместье я запечатлён как посмешище.

• You mean "laughingstock," all that stuff.

  Ты имеешь в виду "посмешище", все остальное.

• Our abuse of forgiveness we've become a laughingstock.

  Злоупотребление всепрощением превратило нас в посмешище.

• I'm a laughingstock, and you shouldn't be associated with my brand.

  Я посмешище, и тебе нельзя ассоциироваться с моим брэндом.

• I'm the laughingstock right now, so thanks.

  Я теперь посмешище, так что спасибо.

• Are you determined to make me a total laughingstock?

  Вы решили сделать из меня посмешище?

• They can't make a laughingstock out of Lina Lamont.

  Им не сделать посмешище из Лины Ламонт!

• I'm the laughingstock of the seventh and eighth grade, maybe even the ninth too.

  Я посмешище 7 и 8 класса, может даже и 9.

• So, do you think my family will ever forgive me for making them a laughingstock?

  Так, вы думаете, моя семья когда-нибудь простит меня, за то, что я выставила их на посмешище?

• How can I when I'm made the laughingstock of the whole court?

  Как я могу, если я - посмешище суда?

• Great, I'm a laughingstock.

  Отлично, я посмешище.

• You will be a laughingstock.

  Выставишь себя на посмешище.

• Our town is a national laughingstock!

  Наш город теперь национальное посмешище!

• You're a laughingstock, Charles.

  Ты - посмешище, Чарльз.

• Make me a laughingstock.

  Они сделают из меня посмешище.

• You made me a laughingstock.

  Ты сделал из меня посмешище.

• He got utterly dominated by her in front of the whole school and was made a laughingstock.

  Она подмяла его на глазах всей школы и выставила на посмешище.

• I lost my gun today... and I'm the laughingstock of a lot of people.

  Потерял и теперь я посмешище для всего города.

• What do you mean by laughingstock?

  Что ты имел ввиду, когда сказал про посмешище?

• In fact, people who make a laughingstock of their people are generally considered to be national traitors .

  Вообще-то, людей, делающих из своего народа посмешище, принято считать национал-предателями».

Другие варианты перевода слова laughingstock

• Смеяться