| It would be laughable, if it was not so sad. | Над этим можно было бы посмеяться, если бы это не было столь печально. |
| The arrogance of the United States would be laughable if it did not go along with pressure and threats and even, in the case of Cuba, a virtual economic and political war. | Над притязаниями Соединенных Штатов можно было бы посмеяться, если бы они не сопровождались давлением и угрозами, а в случае Кубы - самой настоящей экономической и политической войной. |