In May 1795 she attempted to commit suicide, probably with laudanum, but Imlay saved her life (although it is unclear how). | В мае 1795 года она попыталась совершить самоубийство, вероятно, с помощью настойки опия, но Имлей спас её жизнь (неясно, как именно). |
And, as I say, Queen Victoria was addicted to laudanum, she'd have laudanum every night. | И как я говорил, королева Виктория была зависима от настойки опия, она принимала её каждый вечер. |