| Waddles, run down to the shop and grab me a latte. | Пузатик, сбегай в магазин и купи мне кофе. | 
| No, no. I come free with a venti latte. | Нет, я - бесплатное приложение к кофе. | 
| I don't come down to where you work and slap the venti latte out of your mouth. | Я же не прихожу к тебе на работу и не мешаю пить кофе. | 
| You really need that many napkins for a latte? | Вам действительно нужны все эти салфетки для кофе? | 
| Well then, which button gets me a latte? | А на какую нажать, чтобы получить кофе? | 
| What'll it be this time, a cocoa or a latte? | Что на этот раз какао или кофе? | 
| Can I trouble you for a latte? | Вас не затруднит приготовить мне кофе? | 
| Why not put a little mocha in the family latte? | Так почему бы не добавить в молоко тёмного кофе? | 
| Look, I really appreciate the latte, the fruit plate, and the song from les miz. | Конечно, спасибо за кофе, фрукты и песню из "Отверженных". | 
| Is there any chance I could get a latte or something? | А можно мне кофе или...? | 
| I wanted a drink, I didn't mean a latte, right? | "Хочу выпить" я не имел в виду кофе? | 
| No laugh from a guy who, when he orders a coffee, says "Thanks a latte!" | Никакого смеха от парня который, когда заказывал кофе, говорил "Спасибо за кофе!" | 
| Latte, skimmed milk, to take away. | Кофе с молоком, с собой, пожалуйста. | 
| Can I buy you a latte? | Могу я купить тебе кофе? | 
| Pumpkin latte for Marshall. | Тыквенное кофе для Маршалла. | 
| Hence you have no latte, either. | Поэтому нет и кофе. | 
| And get me a latte. | ј мне принесите кофе. | 
| And get me a latte. | А мне принесите кофе. | 
| Did you get me a latte? | Ты принёс мне кофе? | 
| The latte's on your desk. | Кофе на Вашем столе. | 
| No, honey, it's just the latte! | Дорогой, это кофе. | 
| She made me a latte this morning... | Она сделала мне кофе утром... | 
| Decaf latte with non-fat milk. | Кофе без кофеина с обезжиренным молоком. | 
| I was wondering if I could buy you a latte. | Могу я угостить вас кофе? | 
| The café-bar Baristo, with a big garden terrace, is perfect for relaxing with a café latte, a cup of tea or a freshly squeezed organic juice. | Нет ничего лучше отдыха на террасе кафе-бара Baristo с чашечкой чая, кофе или бокалом свежевыжатого органического сока. |