| Larval period lasts 8-12 days, including 4 molts. | Личиночный период длится 8-12 дней, включает 4 линьки. |
| Three early developmental periods are defined: embryonic, larval, and fry. | Каспийский лосось проходит три периода раннего развития: зародышевый, личиночный и мальковый. |
| Theses larvicides can be used to treat well-identified and accessible larval breeding sites, especially within urban environments. | Такие ларвициды могут применяться для обработки выявленных и доступных центров размножения личинок, особенно в городских условиях. |
| This endemism may be explained by barriers to larval migration or slow rates of methane seepage. | Этот эндемизм, возможно, объясняется барьерами на пути миграции личинок или низкими темпами просачивания метана. |
| Therefore, urgent research is required to determine connectivity between habitats so as to select preferred sites for marine protected areas and provide corridors for larval transport and biodiversity conservation. | Поэтому требуется в неотложном порядке исследовать, как связаны между собой ареалы, чтобы выбрать для охраняемых районов моря наиболее предпочтительные участки и выделить коридоры для миграции личинок и сохранения биоразнообразия. |
| Some peculiar larval characteristics of Vesperus has prompted some authorities to separate them as a subfamily and later as a distinct family. | Однако, некоторые необычные признаки личинок рода Vesperus заставили часть специалистов выделить эту группу сначала в отдельное подсемейство, а затем и в самостоятельное семейство жуков. |
| The primary objective of the emergency plan is to get the larval and winged infestations in these regions under control as soon as possible so that any further spread of the invasion can be prevented. | Основная цель этого чрезвычайного плана заключается в срочном принятии мер борьбы со скоплениями личинок и крылатой молоди в этих регионах и в недопущении таким образом распространения нашествия. |
| Like an insect... in a larval state. | Как насекомое... В виде личинки. |
| In 1968, he started a new company, Zoecon, which focused on environmentally soft methods of pest control, using modified insect growth hormones to stop insects from metamorphosing from the larval stage to the pupal and adult stages. | В 1968 году Джерасси основал новую компанию «Zoecon», сосредоточив своё основное внимание на борьбе с вредителями путём модифицирования гормонов роста у насекомых, чтобы на ранних этапах остановить их метаморфоз от личинки к куколке. |
| If they were in a larval state inside something else, something that protected them. | Если они были в стадии личинки внутри чего-то ещё, и это 'что-то' защитило их. |
| Some research suggests the nannochoristids are the only holometabolous insects with true larval compound eyes. | Некоторые исследователи считают, что Nannochoristidae это единственные голометаболические насекомые, чьи личинки имеют сложные глаза. |
| From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight. | С момента перехода икринки в маленькую личинку до достижения взрослого состояния их вес увеличивается в 600 млн раз. |
| From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight. 600 million. | С момента перехода икринки в маленькую личинку до достижения взрослого состояния их вес увеличивается в 600 млн раз. 600 миллионов. |
| How do we explain the larval Goa'uld that Teal'c is carrying? | А как мы объясним им личинку Гоаулда внутри Тилка? |
| After all he's carrying the larval form of a hostile, a very formidable enemy, inside his body. | В конце концов, он носит в своем теле личинку противника, и очень опасного противника. |