| Dr. Laker is currently a presiding judge at the Administrative Law Court in Hamburg. | Д-р Лакер в настоящее время является председательствующим судьей в Административном суде Гамбурга. |
| Thomas Laker (Germany), born in 1956 | Томас Лакер (Германия), 1956 г. р. |
| At the plenary meeting held in Nairobi from 28 June to 2 July 2010, Judge Thomas Laker was elected President for one year, from 1 July 2010 to 30 June 2011. | На пленарном заседании в Найроби 28 июня - 22 июля 2010 года судья Томас Лакер был избран Председателем на годичный период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года. |
| (c) Judge Thomas Laker (Germany), full-time judge based in Geneva; | с) судья Томас Лакер (Германия), судья, занятый полный рабочий день в Женеве; |
| (a) To recommend a German national since Judge Thomas Laker (Germany) was already a judge of the Dispute Tribunal and article 4.2 of the statute of the Dispute Tribunal provides that "No two judges shall be of the same nationality"; | а) рекомендовать гражданина Германии было невозможно: в Трибунале по спорам уже работает судья Томас Лакер (Германия), а статья 4.2 Статута Трибунала по спорам предусматривает, что «среди судей не может быть двух лиц, имеющих одинаковое гражданство»; |
| Geneva Mr. Jean-François Cousin Mr. Thomas Laker | г-н Жан-Франсуа Кузен г-н Томас Лакер |
| Mr. Thomas Laker (Germany): 88 | г-н Томас Лакер (Германия) |