Примеры в контексте "Ladyship - Сиятельство"

Перевод

Примеры

Примеры: Ladyship — Сиятельство

• If you say so, your ladyship.

  Как вам будет угодно, Ваше Сиятельство.

• To be short of funds must be so distressing for a person like your ladyship.

  Нехватка средств должна быть очень огорчительна для такой леди, как ваше сиятельство.

• I was brought up by Quaker parents, your ladyship.

  Мои родители были квакерами, Ваше Сиятельство.

• Is there some difficulty, your ladyship?

  Возникли какие-то трудности, Ваше Сиятельство?

• I hope they don't have this in America, I'll think of her blooming' ladyship every time I smell it.

  Надеюсь, хоть в Америке нет этих духов, а то я буду вспоминать Ее "цветущее сиятельство" каждый раз, как услышу этот запах.

• Can I help you, your ladyship?

  Чем могу помочь, Ваше Сиятельство?

• I think I saw your ladyship today, in the village, taking a ride.

  По-моему я утром видел, как вы, ваше сиятельство, проезжали по деревне.

• Your ladyship, do you have a moment?

  Ваше Сиятельство, вы не уделите мне минутку?

• She's not feeling very well today, Your Ladyship.

  Она сегодня плохо себя чувствует, Ваше Сиятельство.

• No, your Ladyship, it is very calm.

  Никак нет-с, ваше сиятельство! очень тихо-с!

• We are not, Your Ladyship!

  Мы не торгуем, Ваше Сиятельство!

• Yes, your ladyship.

  Да, Ваше Сиятельство.

• He is, your ladyship.

  Очень, Ваше Сиятельство.

• I'm sorry, your ladyship.

  Простите, ваше сиятельство.

• A gas proof pram, your ladyship.

  Коляска-противогаз, Ваше Сиятельство.

• Thank you, Your Ladyship.

  Спасибо, Ваше Сиятельство.

• James, Your Ladyship.

  Джеймс, ваше сиятельство.

• No, Your Ladyship.

  Нет, Ваше Сиятельство.

• Of course, Your Ladyship.

  Конечно, Ваше Сиятельство.

Другие варианты перевода слова ladyship

• Светлость
• Милость
• Миледи
• Сиятельства
• Сиятельством