| Yes, Your Ladyship, it's Madge. | Да, Ваша Светлость, это Мэдж. |
| On what premise, Your Ladyship? | Что им сказать, ваша светлость? |
| Your Ladyship, there's obviously been a misunderstanding. | Ваша светлость, это недоразумение. |
| Of course, Your Ladyship. | Разумеется, ваша светлость. |
| Very good, Your Ladyship. | Хорошо, Ваша светлость. |
| You have a little boy, your ladyship. | У вас мальчик, ваша милость. |
| Your Ladyship can turn me off at a day's notice. | Ваша милость может уволить меня хоть завтра. |
| In the event of fluid, Your Ladyship will be required immediately. | Если жидкость прольется, ваша милость понадобится немедленно. |
| Very good, Your Ladyship. | Есть, Ваша Милость. |
| Whip me... your Ladyship! | Я заслужил порку, ваша милость, да, да! |
| I've got erysipelas, your ladyship. | У меня - рожа, миледи. |
| I never missed feeding them, your ladyship. | Я не забывала их кормить, миледи. |
| Beg your pardon, your ladyship. | Прошу прощения, миледи. |
| Some red roses for Your Ladyship. | Алые розы для миледи. |
| It seems she's made a cake for Your Ladyship, as a surprise. | Не нравится мне все это, миледи. |
| If you say so, your ladyship. | Как вам будет угодно, Ваше Сиятельство. |
| I'm sorry, your ladyship. | Простите, ваше сиятельство. |
| A gas proof pram, your ladyship. | Коляска-противогаз, Ваше Сиятельство. |
| Thank you, Your Ladyship. | Спасибо, Ваше Сиятельство. |
| Of course, Your Ladyship. | Конечно, Ваше Сиятельство. |
| It seems she's made a cake for Your Ladyship, as a surprise. | Кажется, она испекла торт для Вашего Сиятельства в качестве сюрприза. |
| I'll just run Your Ladyship's bath. | Я только набрать ванную для Её Сиятельства. |