Английский - русский
Перевод слова Ladyship

Перевод ladyship с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Светлость (примеров 118)
Your Ladyship, always such a delight to be at your service. Ваша Светлость, всегда такая радость быть к вашим услугам.
Your Ladyship, may I have a word? Ваша Светлость, позвольте мне сказать?
On what premise, Your Ladyship? Что им сказать, ваша светлость?
Your Ladyship, there's obviously been a misunderstanding. Ваша светлость, это недоразумение.
I'm sorry to bother Your Ladyship. Прошу прощения, что беспокою вашу светлость, тем более, когда у вас гости,
Больше примеров...
Милость (примеров 21)
I'm sorry I've not a coat on for Your Ladyship. Простите, что без пиджака, ваша милость.
In the event of fluid, Your Ladyship will be required immediately. Если жидкость прольется, ваша милость понадобится немедленно.
Your Ladyship, the Governor's representative, Mr Bickerstaff, is over there. Ваша милость, представитель губернатора, м-р Бикэрстаф в-он там.
Your Ladyship will have to forgive her. Простите ее, ваша милость.
Yes, Your Ladyship. Да, ваша милость.
Больше примеров...
Миледи (примеров 20)
I won't say anything about it, Your Ladyship. Никто ничего не узнает, миледи.
Mr. Charles Pike, Your Ladyship. От мистера Чарльза Пайка, миледи.
I'll tell Beryl, your ladyship. Я скажу Берил, миледи.
Some red roses for Your Ladyship. Алые розы для миледи.
Very good, Your Ladyship. Очень хорошо, миледи.
Больше примеров...
Сиятельство (примеров 19)
Is there some difficulty, your ladyship? Возникли какие-то трудности, Ваше Сиятельство?
I think I saw your ladyship today, in the village, taking a ride. По-моему я утром видел, как вы, ваше сиятельство, проезжали по деревне.
She's not feeling very well today, Your Ladyship. Она сегодня плохо себя чувствует, Ваше Сиятельство.
We are not, Your Ladyship! Мы не торгуем, Ваше Сиятельство!
James, Your Ladyship. Джеймс, ваше сиятельство.
Больше примеров...
Сиятельства (примеров 2)
It seems she's made a cake for Your Ladyship, as a surprise. Кажется, она испекла торт для Вашего Сиятельства в качестве сюрприза.
I'll just run Your Ladyship's bath. Я только набрать ванную для Её Сиятельства.
Больше примеров...