Примеры в контексте "Lady-in-waiting - Придворной дамой"

Перевод

Примеры

Примеры: Lady-in-waiting — Придворной дамой

• In 1576, Henry III accused Marguerite of improper relations with a lady-in-waiting.

  В 1576 году Генрих обвинил Маргариту в ненадлежащих отношениях с одной придворной дамой.

• Because her father became a member of the Imperial Duma, the family soon had to move to Saint Petersburg where Mary became a lady-in-waiting to Empress Alexandra Feodorovna.

  Поскольку её отец вскоре стал депутатом Государственной Думы, семья переехала в Петербург, где Мэри стала придворной дамой императрицы Александры Федоровны.

• In the winter of 1559-1560, she arrived in Madrid to serve as a court painter and lady-in-waiting to the new queen, Elisabeth of Valois, Philip's third wife, who was herself an amateur portraitist.

  Зимой 1559-1560 годов она прибыла в Мадрид, чтобы служить придворной художницей и придворной дамой королевы Елизаветы Валуа, третьей жены короля Филиппа II, на которой он только что женился.

• Diana's maternal grandmother, Ruth Roche, Baroness Fermoy, was a confidante and lady-in-waiting to the Queen Mother, and the founder of the annual King's Lynn Festival (of classical music) in Norfolk, England.

  Бабушка Дианы, баронесса Фермой, была наперсницей и придворной дамой королевы-матери и основательницей ежегодного фестиваля классической музыки, проводящегося в Кингс-Линн, графство Норфолк (Англия).

Другие варианты перевода слова lady-in-waiting

• Фрейлина
• Придворная дама
• Придворной дамы
• Фрейлину