Примеры в контексте "Kundera - Кундера"

Перевод

Примеры

Примеры: Kundera — Кундера

• Milan Kundera is my favourite writer.

  Милан Кундера - мой любимый писатель.

• It's Milan Kundera, The Book of Laughter and Forgetting.

  Это Милан Кундера, "Книга смеха и забвения"

• Milan Kundera didn't show.

  Милан Кундера не явился.

• In 1950, Kundera, then a 20-year-old Communist, reportedly denounced to the criminal police as a Western spy a man he had never met - a friend of his friend's girlfriend.

  В 1950г. Кундера, тогда 20-летний коммунист, предположительно донёс в уголовную полицию о том, что человек, которого он никогда не встречал - друг девушки его друга - был западным шпионом.

• The reclusive Kundera, who immigrated to Paris in 1975, has declared that "it never happened."

  Кундера, иммигрировавший в Париж в 1975г., заявил, что «подобный случай никогда не имел места».

• Kundera is a cousin of Czech writer and translator Ludvík Kundera.

  Двоюродный брат - писатель и переводчик Людвик Кундера.

• The second Czech edition was published in October 2006, in Brno, Czech Republic, some eighteen years after the Velvet Revolution, because Kundera did not approve it earlier.

  Во второй раз на чешском языке книга вышла в октябре 2006 года, в Брно (Чехия), спустя 17 лет после бархатной революции (до тех пор Кундера не признавал её).

Другие варианты перевода слова kundera

• Кундеры