| Krycek meets with the Smoking Man, and suggests that they kill Mulder. | Крайчек встречается с Курильщиком и предлагает тому убить Малдера. |
| Krycek proceeds to work with Mulder and attempts to gain his trust. | Крайчек продолжает работать с Малдером и пытается завоевать его доверие. |
| However, it later becomes evident that Krycek is actually an undercover agent working for Cigarette Smoking Man. | Однако позже становится очевидным, что на самом деле Крайчек является тайным агентом, работающим на Курильщика. |
| Krycek is later found to have been selling the secrets from the encrypted MJ files. | Позже Крайчек продает секреты из зашифрованных файлов под грифом MJ по всему миру. |
| You keep saying that, Krycek. | Да, знаешь, ты не поддакивай, Крайчек. |
| However, Shearman and Pearson noted that the revelation of Krycek as an enemy was "the biggest shame" in the episode. | Однако, по их мнению, раскрытие тайны, что Крайчек является врагом Малдеру и Скалли, было «самым постыдным» моментом эпизода. |
| Later, when Mulder was abducted by aliens and returned in a deathlike state, Krycek attempts to again blackmail Skinner, with the means to save Mulder's life. | Позже, когда Малдер оказывается похищен пришельцами и возвращен в чуть живом состоянии, Крайчек снова пытается шантажировать Скиннера с целью спасения жизни Малдера. |
| Krycek later appears to Mulder as a friendly messenger to tell him that a war has begun, and that Mulder must "resist or serve". | Позже Крайчек является к Малдеру в качестве дружественного вестника с сообщением, что война началась, и что Малдер должен либо сопротивляться, либо подчиниться. |
| Krycek, who was initially created by writer Howard Gordon to temporarily replace Scully as Mulder's partner for three episodes eventually grew into a character that lasted seven seasons on the show. | Крайчек первоначально был создан сценаристом Говардом Гордоном в качестве временной замены Скалли (на З серии), как напарника Малдера, в итоге вырос в персонаж, который существовал в течение семи сезонов. |
| Krycek plays an important part in several events that are harmful to Mulder and Dana Scully: he assists in Scully's abduction, and murders Mulder's father, William "Bill" Mulder. | Крайчек играет важную роль в нескольких происшествиях, которые наносят ущерб Малдеру и Скалли: он способствует похищению Скалли и убийству отца Малдера (Уильяма «Билла» Малдера). |
| You're a dead man, just like Krycek and X. | Прямо как Крайчек и Икс. |
| Alex Krycek - for the vaccine. | Алекс Крайчек, ради вакцины. |
| Krycek, hold the door. | Крайчек, держи двери! |
| Hold the door, Krycek. | Держи двери, Крайчек! |
| What's Krycek doing here? | Какого чёрта тут делает Крайчек? |
| Just like Krycek and X. | Прямо как Крайчек и Икс. |
| Krycek also assaults Assistant Director Walter Skinner and acquires a secret tape from him which reveals a US government coverup regarding alien visits to Earth. | Крайчек также нападает на исполнительного директора Уолтера Скиннера и завладевает кассетой с секретными материалами Министерства обороны США, из которых было ясно, что правительство скрывает существование внеземных цивилизаций. |
| Krycek returns the tape to the Smoking Man in exchange for the location of the recovered UFO. | Крайчек возвращает кассету Курильщику в обмен на информацию о местонахождении найденного в океане НЛО. |
| I don't know how you got in this building, Krycek, but whatever it is you want... you can go to hell. | Я не знаю, как ты сюда попал, Крайчек но в любом случае убирайся к чёрту. |
| When Agent Mulder began to know the truth, my father had his father killed by an assassin named Alex Krycek. | Когда агент Малдер узнал правду... об этой связи, мой отец приказал убить его отца... наёмнику, по имени Алекс Крайчек. |
| Fox Mulder (David Duchovny) and Alex Krycek (Nicholas Lea) are summoned to the ensuing hostage situation by Agent Lucy Kazdin (CCH Pounder), since Barry insists that he is an alien abductee. | Фокс Малдер и Алекс Крайчек вызваны на место захвата заложников агентом Люси Каздин, так как Бэрри настаивает на том, что он был похищен пришельцами. |
| Following Mulder's funeral, Assistant Director Skinner is threatened by Krycek, who tells him that he must kill Scully's baby before it is born. | После похорон Малдера, Алекс Крайчек угрожает помощнику директора Уолтеру Скиннеру, принуждая его убить ребёнка Скалли, прежде чем он родится. |
| The hunt leads Krycek and Mulder to Tunguska, where they are held captive until Krycek maneuvers his own release. | Поиски приводят Крайчека и Малдера к Тунгуске, где их удерживают взаперти, пока Крайчек пытается ловкостью получить свободу. |
| Later in the series, Krycek can be seen switching sides as it suits him, occasionally helping Mulder, Cigarette Smoking Man and other people. | Позже в сериале Крайчек переходит с одной стороны на другую тогда, когда это удобно ему, время от времени помогая Малдеру, Курильщику и другим персонажам. |