| Austria hosted the three meetings of the Dialogue held so far (2 to 5 June 1995 and 19 to 22 March 1996, Burg Schlaining; 20 to 23 October 1997, Krumbach). | Австрия принимала у себя три проведенных до настоящего времени совещания в рамках внутривосточнотиморского диалога (2-5 июня 1995 года и 19-22 марта 1996 года, Бург Шлайнинг; 20-23 октября 1997 года, Крумбах). |
| Presentations were made by Amanda McRae, Disability Rights Researcher, Human Rights Watch; Horst Krumbach, Nursing Home Administrator (Germany); and Athina-Eleni Georgantzi, Legal and Research Officer, AGE Platform Europe. | С докладами выступили Аманда Макрей, научный сотрудник по вопросам прав инвалидов, организация «Хьюман райтс вотч»; Хорст Крумбах, директор дома престарелых (Германия) и Афина-Элени Джеорганци, сотрудник по правовым и исследовательским вопросам, организация «ЭЙДЖ-Европейская платформа». |
| From 20 to 23 October 1997, another meeting of the AIETD was held at Krumbach Castle in Austria, with the assistance of the host Government, Austria, and a number of other Member States that contributed financially. | При помощи правительства принимающей страны, Австрии, и ряда других государств-членов, которые предоставили финансовые ресурсы, 20-23 октября 1997 года в замке Крумбах в Австрии состоялась еще одна встреча в рамках ДКВТ. |
| With the support of the Austrian Government and a number of other Member States, a fourth meeting of the AIETD was held in Krumbach, Austria, from 31 October to 3 November 1998 with the attendance of 41 participants. | При поддержке правительства Австрии и ряда других государств-членов 31 октября - 3 ноября 1998 года в замке Крумбах (Австрия) была проведена четвертая встреча в рамках процесса ВВВТД с участием 41 представителя различных сторон. |