| It's not the demigod's business to make you forget about Krsna. | Но это совсем не задача полубогов - помочь вам забыть о Кришне. |
| Not that you just disconnect everything in some kind of gopy-bhava and all day long all you are thinking about is Radha Krsna and you forget about the world completely. | Не так, что вы просто разрываете все связи с миром и погружаетесь в какую-нибудь гопи-бхаву и днями напролет только и делаете, что думаете о Радхе и Кришне и полностью забываете об этом мире. |
| The same openness in the heart, which loves others, involved with the same openness, which can love Krsna and Radha. | Ваше сердце, открытое для любви к другим людям - это то же самое сердце, которое открыто для любви к Радхе и Кришне. |