Перевод kortrijk с английского на русский

The band members come from the areas of Kortrijk and Ghent.

Участники группы приехали из районов Кортрейк и Гент.

Zannekin and his men captured the towns of Nieuwpoort, Veurne, Ypres and Kortrijk.

Заннекин и его люди захватили города Ньивпорт, Верне, Ипр и Кортрейк.

Krüzen spent the following five years in neighbouring Belgium, representing K.V. Kortrijk, R.F.C. de Liège and K.S.V. Waregem.

Крюзен провёл следующие пять лет в соседней Бельгии, представляя «Кортрейк», «Льеж» и «Варегем».

P 05 - 01 - 01 Bossuit Kortrijk (Bossuit - Kortrijk Canal, 7.6 km)

Р 05 - 01 - 01 Боссви Кортрейк (канал Боссви - Кортрейк, 7,6 км)

Lille and Kortrijk remain two very distinct cities, each belonging to a different country, culture and language area.

Лилль и Кортрейк являются двумя отдельными городами, подчиняющимися различным государствам, имеющими различную культуру и язык.

Hanne Gaby Odiele was born on 8 October 1988 in Kortrijk, Belgium.

Ханна Габи Одиль родилась 8 октября 1987 в Кортрейке в Бельгии.

Odiele was noticed by Tom Van Dorpe while attending the Novarock rock festival in Kortrijk, Belgium.

Ханна Габи Одиль была замечена Томом Ван Дорпе, во время рок-фестиваля Novarock в Кортрейке (Бельгия).

He then played for A.S.V. Oostende K.M. (1973-76) and was a player-trainer for K.V. Kortrijk.

Затем он играл за «Остенде» (1973-76) и был играющим тренером в «Кортрейке».

In Kortrijk, Zannekin was able to capture the Count himself.

В Кортрейке Заннекин сумел захватить самого графа Фландрии.

The race ends with two local laps around Kortrijk and Kuurne.

Гонка заканчивается двумя финишными кругами вокруг Кортрейка и Кюрне.

He received his first training at the Academie van Kortrijk, where he studied for two years.

Первые уроки получил в Академии Кортрейка, где он учился в течение двух лет.

Finally, by letters dated December 20, 1328, the king of France ordered that the fortifications of Bruges, Ypres, and Kortrijk were to be destroyed.

Наконец, в письмах от 20 декабря 1328 года, король Франции приказал разрушить возведенные баррикады Брюгге, Ипра, и Кортрейка.

In the west, the Menen-Ypres line had broken at Kortrijk and the Belgians were now using railway trucks to help form anti-tank defences on a line from Ypres-Passchendaele-Roulers.

На западе линия Менен - Ипр была прорвана возле Кортрейка, и бельгийцы стали использовать железнодорожные вагоны, пытаясь организовать противотанковую оборону на линии Ипр - Пашендейль - Руселаре.

The BEF could have done more to counterattack von Bock's left flank to relieve the Belgians as von Bock attacked across the fortified British position at Kortrijk.

При этом БЭС могли добиться большего, если бы контратаковали левый фланг войск фон Бока, пока те атаковали укреплённые позиции у Кортрейка.

He also announced the holding of the Fourth European Bus and Coach Forum on "Facilitating International Regular Services by Bus and Coach in Europe" in Kortrijk on 21 October 2005.

Кроме того, он сообщил о проведении 21 октября 2005 года в Куртре четвертого Европейского форума по городским и междугородным автобусам, посвященного облегчению регулярных перевозок на этих автобусах в Европе.

The combined Flemish forces met at Kortrijk on 26 June and laid siege to the castle, which housed a French garrison.

Фламандские силы соединились у Куртре 26 июня, после чего осадили замок с французским гарнизоном, и готовились к предстоящему сражению.