| The band members come from the areas of Kortrijk and Ghent. | Участники группы приехали из районов Кортрейк и Гент. |
| Zannekin and his men captured the towns of Nieuwpoort, Veurne, Ypres and Kortrijk. | Заннекин и его люди захватили города Ньивпорт, Верне, Ипр и Кортрейк. |
| Krüzen spent the following five years in neighbouring Belgium, representing K.V. Kortrijk, R.F.C. de Liège and K.S.V. Waregem. | Крюзен провёл следующие пять лет в соседней Бельгии, представляя «Кортрейк», «Льеж» и «Варегем». |
| P 05 - 01 - 01 Bossuit Kortrijk (Bossuit - Kortrijk Canal, 7.6 km) | Р 05 - 01 - 01 Боссви Кортрейк (канал Боссви - Кортрейк, 7,6 км) |
| Lille and Kortrijk remain two very distinct cities, each belonging to a different country, culture and language area. | Лилль и Кортрейк являются двумя отдельными городами, подчиняющимися различным государствам, имеющими различную культуру и язык. |
| Goose was formed in the summer of 2000 in Kortrijk, Belgium. | Goose была сформирована в 2000 году в бельгийском городе Кортрейк. |
| The project was never finished but a statue of St Catherine that was to form part of the supporting structure survives at the Onze Lieve Vrouwkerk in Kortrijk. | Он не был осуществлён, но статуя Святой Екатерины, которая должна была располагаться у основания, сохранилась и ныне находится в церкви Богоматери в городе Кортрейк. |