| Kohl once referred to the single currency's success as a matter of "war and peace." | Коль однажды назвал успех единой валюты вопросом «войны и мира». |
| Ms. Kohl (Austria), addressing the question of temporary special measures for promoting gender parity, said that a comprehensive system, which included such measures, was in force at the federal level. | Г-жа Коль (Австрия), касаясь вопроса о применении временных специальных мер для содействия обеспечению гендерного равенства, говорит, что на федеральном уровне действует всеобъемлющая система, которая включает в себя такие меры. |
| "Kohl exploited his familiarity and experience, as well as his status as Europe's longest serving head of government." | «Коль пользовался своим знакомством и опытом, а также своим статусом самого долгого главы правительства в Европе». |
| Kohl wants to meet in the park. | Коль хочет встретиться в парке. |
| M. Kohl (Austria) | М. Коль (Австрия) |
| Real name Ulrich Kohl. | Настоящее имя Ульрих Коль. |
| Kohl killed his Stasi teammate. | Коль убил своего сослуживца по Штази. |
| Kohl was killing their informants. | Коль убивал их информаторов. |
| Anja isn't here, Kohl. | Ани здесь нет, Коль. |
| What's your plan, Kohl? | Каков твой план, Коль? |
| And Ulrich Kohl never existed. | И Ульрих Коль никогда не существовал. |
| Arms dealer name of Kohl. | Поставщик оружия, Коль. |
| Kohl was behind that accident. | За этой аварией стоял Коль. |
| Ms. Kohl said that Austria had not prepared separate statistics for women holding part-time and full-time positions. | Г-жа Коль говорит, что Австрия не готовила самостоятельные статистические данные по женщинам, занятым полный рабочий день, и женщинам, занятым неполный рабочий день. |
| Who will Kohl go after next? | Кого следующим достанет Коль? |
| I was you, Kohl. Revenge won't help. | Я побывал на твоем месте, Коль. |