Примеры в контексте "Kohl - Коль"

Перевод

Примеры

Примеры: Kohl — Коль

• He also seemed sure Kohl would kill again.

  А также, он кажется был уверен, что Коль убьёт снова.

• Well, let me tell you about Kohl's.

  Чтож, дай я расскажу тебе про "Коль".

• Looks like Kohl was in Europe when the wall fell.

  Похоже, Коль был в Европе, когда стену разрушили.

• So it seems Kohl, the spy, is back.

  Похоже, что шпион Коль, вернулся.

• Let me guess, the seller was Ulrich Kohl.

  Позвольте мне угадать, продавцом был Ульрих Коль.

• Kohl called to make sure he was home.

  Коль звонил, чтобы убедиться, что он дома.

• Kohl was part of a four man team.

  Коль входил в группу из 4 человек.

• I kept the lawyer alive, but Kohl's not done yet.

  Я сохранил жизнь адвокату, но Коль еще не закончил.

• Kohl isn't supposed to exist.

  Считается, что Коль не существует.

• I'm the guy who still has time to save Anja Kohl.

  Я парень, у которого еще есть время спасти Аню Коль.

• The police had to accept that it was because of my help that Fabian Kohl was exposed.

  Полиция была вынуждена признать что только благодаря мне, Фабиан Коль был разоблачен.

• Ms. Kohl (Switzerland) requested further comment on the effect of the skills drain on developing countries.

  Г-жа Коль (Швейцария) просит дополнительно прокомментировать влияние утечки специалистов на развивающиеся страны.

• Kohl came from the Palatinate and his enthusiasm for the very local dish brought it to a wider public.

  Коль родом из Пфальца, и его энтузиазм по поводу этого местного блюда популяризировал его в широкой публике.

• Many in the CDU questioned if Kohl had made the right choice for the party.

  Многие в ХДС сомневались, сделал ли Коль правильный выбор для партии.

• But Schröder was elected because he promised to be more dynamic than Kohl.

  Однако Шредер был избран потому, что обещал проявить большую активность, чем Коль.

• Between 1958 and 1964, Kohl was a member of the United States Army Reserve.

  Между 1958 и 1964 годами Коль входил в резерва армии США.

• But Chancellor Kohl has the conviction and courage to act upon a larger vision.

  Но канцлер Коль имеет мужество действовать и убежден в необходимости этого, исходя из более широкого видения.

• They told us Kohl ran to the Soviets...

  Они сказали нам, что Коль сбежал к Советам,

• Kohl vanishes without a trace, and his teammates end up living cushy lives in New York.

  Коль бесследно исчез, а его товарищи по группе теперь беззаботно живут в Нью-Йорке.

• You've never been to Kohl's?

  Ты никогда не была в "Коль"?

• Would you and Fabian Kohl rather spend the rest of your lives in prison?

  Значит, Вы и Фабиан Коль скорее всего проведете остаток своей жизни в тюрьме?

• He gave the party a new vigor, one that was lacking in the CDU after Kohl proclaimed his nomination.

  Он дал партии новую силу, которой не хватало в ХДС после того, как Коль объявил свою кандидатуру.

• While Kohl continually pushed the issue of European integration, the issue fell short from voters' minds.

  В то время как Коль постоянно поднимал вопрос о европейской интеграции, этот вопрос не соответствовал умов избирателей.

• Kohl delivered generous terms for German reunification;

  Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии;

• Ms. Kohl, responding to the Committee's questions, said that the proportion of women holding public positions had remained stable at 40 per cent from 1999 to 2006.

  Г-жа Коль, отвечая на вопросы Комитета, говорит, что доля женщин на государственной службе в период с 1999 года по 2006 год оставалась стабильной - 40 процентов.

Другие варианты перевода слова kohl

• Коля
• Кол
• Колем
• Колю
• Kohl
• Коле