It's a knob for your new stereo. |
Это регулятор громкости для твоего нового стерео. |
Another notable set featured a giant volume knob which Haller turns to "control the volume of the voices he hears in his head". |
Ещё одной заметной декорацией был гигантский регулятор громкости, который Хэллер поворачивает, чтобы «контролировать громкость голосов, которые слышит в своей голове». |
If your speakers have a volume knob, please make sure the volume is turned half way between off and maximum. |
Если на ваших динамиках есть регулятор громкости, пожалуйста убедитесь что он находится в среднем положении. |
If your speakers are part of you computers case, please check to see if your speakers have a volume knob. If they do make sure the volume is turned half way between off and maximum. |
Если ваши динамики являются частью вашего компьютера, пожалуйста проверьте есть ли на них регулятор громкости. Если он есть выставьте его в среднее положение. |
Is there a volume knob on that thing? |
У этой штуковины есть регулятор громкости? |
Imagine there's a big knob, the volume knob, |
Представь перед собой большой регулятор, регулятор громкости, |