| She quickly shut the kitten into a basket. | Она быстро закрыла котенка в корзине. |
| You're like a puppy holding a kitten. | Ты как щенок, который удерживает котенка. |
| I can't see one calico kitten. | Я не вижу ни одного пятнистого котенка. |
| Now he'll take you in like a lost little kitten. | Теперь он примет тебя, как потерявшегося котенка. |
| A little, sleek, playful kitten. | Маленького, веселого, игривого котенка. |
| I feel like I just beat a kitten to death - with a bag of puppies. | Такое чувство, словно я забил котенка мешком щенят. |
| He really has just bought a kitten. | И он вправду только купил котенка. |
| Michelle's been asking for months if we can get a kitten. | Мишель уже несколько месяцев просит разрешения завести котенка. |
| One day I was passing a pet shop and I saw the sweetest little kitten in the window. | Но однажды я проходила мимо зоомагазина и увидела милейшего котенка в окно. |
| Looks like you got yourself a pet kitten. | Выглядит так, словно ты завела себе котенка. |
| She was like a kitten or a puppy. | Она была похожа на котенка или щенка. |
| And I got the copyright on the Albanian kitten thing. | Я получил копирайт на албанского котенка. |
| I'd like to exchange this kitten for a canary. | Я бы хотел обменять этого котенка на канарейку. |
| It was the day we found my pet kitten dead in the gardens. | Это было в тот день, когда мы нашли моего домашнего котенка мертвым в садах. |
| I have to tell you something about the kitten. | Я кое-что должна тебе сказать про котенка. |
| Well she bought me a kitten, actually. | Ну... она купила мне котенка. |
| Maybe I'll even get you a kitten before I go. | Может быть я даже куплю вам котенка прежде чем уеду. |
| Why would they have a kitten? | Никогда не понимал, зачем они хотят завести котенка. |
| Archie, when you wake, there will be a kitten in front of you. | Арчи. Ты проснешься, и увидишь перед собой котенка. |
| So he used to carry a kitten in his pocket. | И вместо того, чтобы держаться от них подальше, он стал носить в кармане котенка. |
| I've already assembled one kitten and two yarn balls. | Я уже сложил котенка и два клубка шерсти. |
| Take Mr. herriot into the barn and help him choose a kitten. | Отведите мистера Хэрриота в амбар и помоги ему выбрать котенка. |
| Like holding a branch of lilac, or a kitten. | Словно держишь ветку сирени или котенка. |
| Maybe I'll even get you a kitten before I go. | Я принесу вам котенка до отъезда. |
| And I have a lunch box with a kitten on it. | И у меня коробка для завтрака с изображением котенка. |