Перевод kitten с английского на русский

The kitten couldn't get down from the tree.

Котёнок не мог спуститься с дерева.

This kitten cat knows where it's at.

Да это котёнок знает о чём говорит.

It were my kitten, not his.

Это был мой котёнок, а не его.

Noon, Night's white kitten.

Полдень), белый котёнок Night.

Our kitten Magic Talisman Djevel received a nomination for BEST In Show.

Котёнок Magic Talisman Djevel получил номинацию на Best in Show.

She quickly shut the kitten into a basket.

Она быстро закрыла котенка в корзине.

You're like a puppy holding a kitten.

Ты как щенок, который удерживает котенка.

I can't see one calico kitten.

Я не вижу ни одного пятнистого котенка.

Now he'll take you in like a lost little kitten.

Теперь он примет тебя, как потерявшегося котенка.

A little, sleek, playful kitten.

Маленького, веселого, игривого котенка.

I thought that plastic bag was a kitten.

Я думала, что тот пакет на дороге был котенком.

Your pup was chasing my kitten again.

Ваш щенок опятьгнался за моим котенком.

Young girl in rubble with a kitten.

Юная девушка в развалинах с котенком.

Here's Koko with her kitten.

А здесь мы видим Коко с котенком.

So there's Tommy stuck with this kitten.

Так Томми остался с этим котенком.

Earned yourself quite a bag of silver, little kitten.

Ты заработала целый мешочек серебра, котеночек.

My problems started long before that, kitten.

Мои проблемы начались задолго до этого, котеночек.

Kitten, you need to sweat.

(Алиса): Котеночек, тебе надо пропотеть.

I will make it up to you later, kitten.

Подожди. Котеночек, я обещаю исправиться.

I will make it up to you later, kitten.

Котеночек, я обещаю исправиться.

The story about the kitten who didn't floss.

Историю о котенке, который не пользовался зубочисткой.

Ever been to the hungry kitten?

Когда-нибудь были в "Голодном котенке"?

You thinking about your kitten?

Вспомнила о своем котенке?

And the story, it's not a kitten up a tree.

И это не история о котенке на дереве.

"baby rides kitten rides penguin."

"малыш катается на котенке, который катается на пингвине".

29-30 April 2006 - cats-show WCF Moscow Russia: Grand Oray Glukoza of Moon Pet Best kitten.

29-30 àïåëÿ 2006ã. - âûñòàâêà WCF ã. Ìîñêâà - Grand Oray Glukoza of Moon Pet - Best kitten.

After Atomic Kitten's brief reunion in 2008, Frost stated she wanted to concentrate on a television presenting career.

После недолгого воссоединения Atomic Kitten в 2008 году, Фрост заявила, что хочет сосредоточиться на телевидении.

However, it was announced on 18 October that the original members of Atomic Kitten would reunite for an ITV2 series along with other pop groups of their era, including B*Witched, Five, Liberty X and 911.

Однако, 18 октября было объявлено, что оригинальный состав Atomic Kitten воссоединится для шоу от ITV2 вместе с другими группами своей эпохи, включая B Witched, Five, Liberty X и 911.

On 20th September Charl'ston Onix Gloria won title of the best SLH kitten at one of the major cat show, where is traditionally shown the largest number of kittens and juniors.

На Монопородном Шоу сибирских кошек, Фиалка Оникс Глория стала Best Kitten, а Дульсинея Оникс Глория выиграла звание Best Junior. На WCF ринге молодых Дульсинея Оникс Глория заняла почетное 1 место.

8 April 2006 - cats-show CFA Moscow Russia: Moon Pet Vinchenciya - 10 Best Kitten for O.Rakitnyh.

8 апреля 2006г. - выставка CFA г. Москва - Moon Pet Vinchenciya - 10 Best Kitten на ринге у О.Ракитник.

Kitten Mittens: you'll be smitten.

Кошачьи рукавицы: вы будете поражены.

Thus, Kitten Mittens, right?

Таким образом - Кошачьи рукавицы, верно?

Tell you what, though, let's split Kitten Mittens 50-50, and then you'll never see me again.

Вот что я скажу, давайте поделим Кошачьи рукавицы 50 на 50, и тогда ты меня больше никогда не увидишь.

So do you want to have a conversation about helping us out with our Kitten Mitten patent?

Итак, вы хотите продолжить разговор о помощи в получении патента на Кошачьи рукавицы?

Making little kitten noises.

И издавать кошачьи звуки.

Don't open it straight away, kitten, ask who it is.

Киска, сразу не открывай, спроси кто.

The name of your band was bitch kitten?

Название твоей группы было Стервозная Киска?

Oh, my kitten, I've been smitten

Что ты, моя киска, я очарован тобой.

Isn't that your job, kitten?

Разве это не твоя работа, киска?

What are you all dressed up for, kitten?

Для чего же ты так нарядилась, киска?

'Cause she's the kitten that the cats prefer

Ведь она кошечка, а кошки нравятся котам

Wait, don't be so hotheaded kitten, that's how someone says they don't want to when they do, it's reverse psychology.

Подожди, не горячись кошечка, как кто-то сказал они не хотят, когда делают, обратная психология.

The Cat has a new kitten.

У кота новая кошечка.

It's a kitten, a real pussycat.

Ты кошечка, настоящая кошечка.

I am not fit, little kitten?

Я не достоин, кошечка?

She makes noises like a kitten.

Она трогает себя, пищит как кошка.

A kitten entered my house.

У нас дома кошка.

The dead kitten covers a stereo microphone for a DSLR camera.

Дохлая кошка закрывает стереомикрофон для DSLR-камеры.

You're coming on to me big time, purring like a kitten with a mouse.

И облизываешься, как кошка над свежей мышкой.

You're coming on to me big time, purring like a kitten with a mouse.

При других обстоятельствах, девонька, мы бы с тобой поиграли... как кошка со свежей мышкой...

Go get a kitten out of a tree or something.

Идите снимите кошку с дерева или ещё что-нибудь.

Even the kitten he stole in broad daylight.

Даже кошку украл среди бела дня.

Lenore often carries a dead kitten with her.

Нередко носит с собой мёртвую кошку.

My dear, I will outlive the kitten.

Милая моя, я переживу любую кошку.

I got to beat up a kitten.

Мне пришлось избить кошку.