| 10 2-bedroom apartments with 2 bathrooms, large bedrooms and a kitchenette in the living room. | 10 2-спальных апартаментов с 2 ванными комнатами, большими спальнями и небольшой кухней в гостиной комнате. |
| All the hotel's rooms are nicely decorated in a functional style and the apartments and studios are equipped with a kitchenette. | Все номера отеля приятно декорированы в функциональном стиле, а апартаменты и студии оборудованы с кухней. |
| Cottages with a total area of 60 sqm are provided for 4 people, equipped with a kitchenette and fireplace. | Коттеджи с общей площадью 60 кв.м предусмотрены на 4 человека, оснащены кухней и камином. |
| The master suite is a spacious room with a kitchenette, living area with sofa, LCD TV and a table with chairs. | Сьют категории Master представляет собой просторный номер со встроенной кухней, зоной гостиной с диваном, ТВ с жидкокристаллическим экраном (LCD) и столом со стульями. |
| It consists of a room with kitchenette, bathroom, toilet, terrace. After repair, brick. | Она состоит из комнаты с кухней, ванная комната, туалет, терраса. |
| Ideally suited for families with children, the Studios at the Four Views Monumental Hotel are generous in size, simple and functional, and are equipped with a kitchenette... | Идеальный выбор для семьи с детьми, Студии Four Views Monumental Hotel очень просторные, простые и функциональные, а также оснащены кухней... |
| Larger than the studios and include a separate bedroom and a living room with a kitchenette, dining area and a balcony with sea view. | Больше, чем студия и включает отдельную спальню и гостиную комнату с небольшой кухней, обеденную зону и балкон с видом на океан. |
| Standard Suites measure 28-30 m² (301-323 square feet) and comprise a king or queen sized bed; bathroom; kitchenette; sitting area and dinette for 2 people. | Бронзовый люкс площадью 28-30 м² с кроватями размера "кинг-сайз" или "куин-сайз"; ванной, кухней; гостиный и обеденый уголок для 2 человек. |
| An apartment with total area of 47 sq.m., offering fabulous sea view, consists of a living room with kitchenette, one bedroom, a bathroom and a balcony. Offered as a "keyturn" unit. | АПАРТАМЕНТ общей площадью 47 кв.м., с прекрасным видом на море с полной отделкой состоит; из двух комнат - гостиной с кухней и спальни, балкона, санитарного узла. |
| Tastefully and comfortably furnished apartments with a nice ambiente offered everything you need for your pleasant and tranquil stay - comfortable bed, living area (SAT TV) with a small kitchenette, separate toilet and bathroom. | Квартиры резиденции обставлены со вкусом и комфортом всем необходимым для приятного и спокойного пребывания. Квартира состоит из спальни с двумя постелями, гостиной соединённой с кухней, отдельного туалета и отдельной ванной комнаты. |
| The complex has fully furnished apartments* of one or two bedrooms, living area with dinette corner and kitchenette, bathroom with bathtub and own terrace. | Имеет полностью оборудованные квартиры с одной или двумя спальными комнатами, гостиной с местом для еды и маленькой кухней, ванной комнатой с ванной и самостоятельной террасой. |
| The apartment consists: entrance, paved garden and outdoor shower, living room with kitchenette, air conditioning, inside stair, first floor master bedroom, bedroom, bathroom and balcony. | Апартамент с небольшим приватным садиком у входа, состоит из гостиной вместе с кухней на первом уровне и двух спален, ванной комнаты и балкона на втором уровне. |
| The property is well maintained and well furnished, has a livingroom with kitchenette, master bedroom, double bedroom, bathroom and closet, outside it is surrounded on two sides by large garden with outdoor shower and covered patio. | Расположен в 850 метрах от Тирренского моря и 2,5 км от центра города. Апартамент меблирован, в отличном состоянии, имеет две спальни с выходом в сад, гостиную вместе с кухней, ванную комнату, хозяйственную комнату, крытый патио. |
| Each apartment has a contemporary design and is complete with a kitchenette and balcony. | Каждые апартаменты имеют современный дизайн и оснащены кухней и балконом. |
| All our 20 luxurious comfortable apartments have a fully equipped kitchenette, sitting room, private bathroom, direct telephone, colour TV, full air conditioning and heating. | Все 20 роскошных комфортных апартаментов оснащены полностью укомплектованной кухней, гостиной, ванной комнатой, телефоном с прямым набором номеров, цветным телевизором, полноценным кондиционером и системой отопления. |
| There is a cosy sitting-room with kitchenette, TV, two large outspread chairs suitable to sleep on the groundfloor of each familial apartment; also bedroom with double bed, WC and shower-bath on the first floor. | Семейные апартаменты: на первом этаже расположена гостиная с небольшой кухней, телевизором, двумя креслами-кроватями, в которых можно спать. На втором этаже находится спальня с двухместной кроватью, туалетом, душевой кабиной. |
| The suites have a kitchenette where you can... | оснащены кухней, где вы можете попробовать ваш кулинарный... |
| Fourth floor attic with no lift, renovated, living room, veranda with kitchenette, bedroom, bathroom, balcony, air conditioning, fully furnished, sun tent, well kept. | Апартамент после реставрации, в отличном состоянии, на пятом мансардном этаже, без лифта. Состав: гостиная вместе с кухней, спальня, ванная комната, летняя кухня на веранде, балкон. |