Примеры в контексте "Kishinev - Кишинев"

Перевод

Примеры

Примеры: Kishinev — Кишинев

• 1980, Kishinev, Moldavian Soviet Encyclopedia (collab. with Y.I.Neagu) 9.

  1980, Кишинев, Молдавская Советская Энциклопедия (совм. с Я.И Нягу) 9.

• E 577 Poltava - Kirovgrad - Kishinev - Giurgiulesti - Galati - Slobozia

  Е 577 Полтава - Кировоград - Кишинев - Гургулешты - Галац - Слободзия

• (KISHINEV, REPUBLIC OF MOLDOVA, 7 NOVEMBER 1995)

  (КИШИНЕВ, РЕСПУБЛИКА МОЛДОВА, 7 НОЯБРЯ 1995 ГОДА)

• E 581 Chernovtsy - Kishinev - Odessa

  Е 581 Черновцы - Кишинев - Одесса

• Mr. Serghei Zverev, Vice President, ProEconomica, Kishinev, Republic of Moldova

  Г-н Сергей Зверев, заместитель Председателя, "ПроЭкономика", Кишинев, Республика Молдова

• CIS Convention on Standards for Democratic Elections and Electoral Rights and Freedoms in CIS Member States, Kishinev, 7 October 2002

  Конвенция СНГ о стандартах демократических выборов, избирательных прав и свобод в государствах - участниках СНГ, Кишинев, 7 октября 2002 г.

• E 481 Marasesti - Tecuci - Albita - Leucheni- Kishinev - Kirovgrad - Poltava

  Е 481 Мэрэшешти - Текуч - Альбита - Леушень - Кишинев - Кировград - Полтава

• New overall reference: E 581 Tişiţa - Tecuci - Albiţa - Leucheni - Kishinev - Odessa. E 583: Replacement of Roman by Săbăoani.

  Новое общее обозначение: Е 581 Тишица - Текуч - Албица - Леушень - Кишинев - Одесса. Е 583: замена города Роман на Сэбэоани.

• 2004 - In Kishinev at the International Water Testing "Apa Cristalina-2004", "RESAN" water was awarded with a gold medal in the category "natural mineral water".

  2004 год, Кишинев. Вода "RESAN" получила золотую медаль на Международном Конкурсе вод "Apa Cristalina-2004" в категории «природные минеральные воды».

• Agreement on Cooperation among CIS member States on issues related to the return of minors to their States of permanent residence, Kishinev, 7 October 2002

  Соглашение о сотрудничестве государств - участников СНГ в вопросах возвращения несовершеннолетних в государства их постоянного проживания, Кишинев, 7 октября 2002 г.

• Similar centres are being established in EECCA countries; to date these include RECs for Moldova (Kishinev), Russia (Moscow) for Ukraine (Kiev), for the Caucasus (Tbilisi), and for Central Asia (Almaty).

  В настоящее время аналогичные центры учреждаются в странах ВЕКЦА: к настоящему времени созданы РЭЦ для Молдовы (Кишинев), России (Москва), Украины (Киев), Кавказа (Тбилиси) и Центральной Азии (Алма-Ата).

• E 58: Wien - Bratislava - Zvolen - Koice - Uzhgorod - Mukacevo - Halmeu - Suceava - Iasi - Sculeni - Kishinev - Odessa - Nikolaev - Kherson - Melitopol - Tagonrog - Rostov-na-Donu

  Е 58: Вена - Братислава - Зволен - Кошице - Ужгород - Мукачево - Халмеу - Сусева - Яссы - Скулены - Кишинев - Одесса - Николаев - Херсон - Мелитополь - Таганрог - Ростов-на-Дону.

• Kishinev, Ştiinţa, 1983 (collab. with Y.I.Neagu) Valentin Danilovich Belousov was not only a scientist but also an excellent teacher.

  Кишинев, Штиинца, 1983 (совм. c Я.И Нягу) В. Д. Белоусов был не только учёным, но и отличным педагогом.

• Ascochyta blight of garden peas in Moldavia and its control. Kishinev.

  Кишинев: Издательство сельскохозяйственной литературы Министерства производства и заготовок сельхозпродуктов, 1962.

• For example, instead of "Feodosiia" you have indicated "Feodossiia", or instead of "Kishineu" - an old title of "Kishinev".

  Например, вместо "Феодосия" Вы указали "Феодоссия", или вместо "Кишинэу" - старое название "Кишинев".

• E 577 Poltava - Kirovgrad - Kishinev - Galati - Slobozia - 491.3 km (including 94.7 km, 6.7 of them in Znamyanka, also forming part of E 50)

  Е 577 Полтава - Кировоград - Кишинев - Галац - Слободзия - 491,3 км (в том числе 94,7 км, из них по г.Знамянка 6,7 км, совпадают с Е 50)

• Kishinev, Kishinev State University, 1981.

  Кишинев: Кишиневский госуниверситет, 1981.

• E 87 (extension to Tulcea) Zhitomir - Vinnitsa - Mogilev-Podolskiy - Soroki - Orkhei - Kishinev - Komrat - Vulkaneshty - Galati - Tulcea -... - Antalya

  Е 87 (удлинение до Тулчи) Житомир - Винница - Могилев-Подольский - Сороки - Орхей - Кишинев - Комрат - Вулканэшть - Галац - Тулча -... - Анталья

Другие варианты перевода слова kishinev

• Кишиневе
• Кишиневского
• Кишиневском
• Кишинева
• Кишиневом
• Кишинёву