| The stands of the Kirov stadium were located on the slopes of a circular artificial mound in the western part of Krestovsky Island, on the coast of the Gulf of Finland. | Трибуны стадиона имени Кирова располагались на склонах искусственного кольцевого холма, насыпанного в западной части Крестовского острова, на берегу Финского залива. |
| After he returned to Leningrad in 1947, Dubrovin began to teach four different children's drama groups (drama club at the House of Cinema, drama in DK (cultural house) Kirov, drama club in the Moika Palace, drama in the Palace of Pioneers. | Вернувшись в Ленинград в 1947 году, Дубровин начал вести занятия в четырёх детских драматических кружках (драмкружок в Доме кино, драмкружок в ДК имени Кирова, драмкружок в Доме учителя на Мойке, драмкружок во Дворце пионеров имени А. А. Жданова). |
| Then we found this agency, angels of kirov, which specialized in Russian girls. | "Ангелы Кирова", оно специализировалось на русских девочках. |
| After graduating from high school in 1949, she joined the Kirov collective farm, where she started working as a dairy. | После окончания средней школы в 1949 году, вступила в колхоз имени Кирова, в котором стала работать дояркой. |
| In the days of the civil war, under Kirov's recommendation, Sarakaev served in the well-known XI Red Army as the vice-commander on supply. | В годы Гражданской войны, по рекомендации С. Кирова, служил в XI Красной Армии в должности заместителя командующего по снабжению. |
| Chelyabinsk features its own Arbat - Kirov street, which is a favorite walking place among tourists. | Здесь находится Свято-Троицкий храм, картинная галерея, а так же магазины и многочисленные кофейни. К улице Кирова прилегает Театральная площадь, на которой расположена мэрия Челябинска и Челябинский академический театр драмы. |