Примеры в контексте "Kingship - Трон"

Перевод

Примеры

Примеры: Kingship — Трон

• Reed Richards' translation of the Atlantean language reveals Namor's claims of kingship to be false.

  Перевод Рида Ричардса с языка Атлантов показывает, что обвинение Нэмора в претензии на трон было ложным.

• Eric unsuccessfully tried to convince Lothair III, Holy Roman Emperor to support his bid for kingship, and had no luck asking Magnus IV of Norway for help.

  Эрик безуспешно пытался убедить Лотаря III, императора Священной Римской империи, поддержать его претензии на трон, но неудачно, как и в переговорах с Магнусом IV Норвежским.

• Nonetheless, both were titled "Ætheling", an Old English word which designated royal princes who were eligible for kingship.

  Тем не менее, оба они получили титул-прозвище «Этелинг» - староанглийское слово, которым обозначались члены королевской семьи, имевшие право на трон.

• In fact, the fifteenth-century Mac Carthaigh's Book specifically states that Domnall was installed in the kingship of Dublin by his father in 1114.

  Книга Мак Карти сообщала, что Домнал был посажен на королевский трон Дублина своим отцом в 1114 году.

• As senior ætheling (prince of the royal dynasty eligible for kingship), Æthelwold had a strong claim to the throne.

  Как старший этелинг (принц королевской династии, имевший право на царствование), у Этельвольда были обоснованные притязания на трон.

• The Pope took interest in the cause of the fallen king and ordered Eric Knutsson to settle the matter and return kingship to Sverker.

  Папа проявил интерес к делу свергнутого короля и приказал Эрику Кнутссону помочь Сверкеру вернуть трон.

• Traditional historiography has seen the Carolingian assumption of the Frank kingship as the product of a long rise to power, punctuated even by a premature attempt to seize the throne through Childebert the Adopted.

  Традиционная историография рассматривала царствование Каролингов как итог длительного процесса прихода к власти, прерванного попыткой захватить трон при Хильдеберте Приёмном.

Другие варианты перевода слова kingship

• Престол
• Царство
• Царствования
• Королевского сана
• Царствование
• Королевство
• Королевский сан