Примеры в контексте "Kiln - Печной"

Перевод

Примеры

Примеры: Kiln — Печной

• CO can be formed unintentionally at any of the combustion sites in the kiln system.

  СО может образовываться непреднамеренно на любом участке сгорания в печной системе.

• Depending on the location of the stack observer, the detached plume can give the incorrect appearance of poorly controlled PM emissions from a kiln stack.

  В зависимости от местоположения наблюдателя отдельный шлейф может привести к некорректному появлению плохо контролируемых выбросов ТЧ из печной трубы.

• However materials containing components that can be volatilised at low temperatures (for example, solvents) should be fed into the high temperature zones of the kiln system.

  Однако материалы, содержащие компоненты, которые могут улетучиваться при низких температурах (например, растворители), должны подаваться в высокотемпературные зоны печной системы.

• The general principles of good operational control of the kiln system using conventional fuels and raw materials should also be applied to the use of waste.

  Общие принципы надлежащего эксплуатационного контроля печной системы, в которой используются обычные виды топлива и сырья, должны применяться и к использованию отходов.

• Organic pollutants in the materials fed to the high temperature zone of the kiln system are completely destroyed, while the inorganic components are incorporated into the end product.

  Органические загрязнители в материалах, подаваемых в высокотемпературную зону печной системы, полностью уничтожаются, а неорганические компоненты включаются в конечный продукт.

• To feed waste materials containing organic components that can be volatilised before the calcining zone into the adequately high temperature zones of the kiln system;

  Ь) подача отходов, содержащих органические компоненты, которые могут улетучиться до зоны кальцинирования, в достаточно высокотемпературные зоны печной системы;

• Existing kiln system design, fuel mix properties including waste, raw material burnability can influence the ability to be in the range.

  Существующая конструкция печной системы, свойства топливной смеси, включая отходы, сжигаемость сырья могут влиять на соблюдение диапазона.

• Where these cannot be captured in the cement clinker or kiln dust, a bypass may be required to remove excess compounds from preheater/precalciner kiln systems.

  При невозможности их улавливания в цементном клинкере или печной пыли может потребоваться байпас для удаления излишних соединений из систем предварительного нагревателя/прекальцинатора печи.

• The high alkali content and the scrubbing action in the kiln favour metal retention in the clinker or kiln dust.

  Высокощелочная среда и разрыхление в печи способствуют удержанию этих металлов в клинкере или печной пыли.

• The kiln is usually turned by means of a single Girth Gear surrounding a cooler part of the kiln tube, but sometimes it is turned by driven rollers.

  Печь обычно вращается при помощи единственной венцовой шестерни, окружающей холодильную часть печной трубы, но иногда вращается при помощи движущихся роликов.

• Precalciner: A kiln line apparatus, usually combined with a preheater, in which partial to almost complete calcination of carbonate minerals is achieved ahead of the kiln itself, and which makes use of a separate heat source.

  Прекальцинатор: аппарат печной линии, обычно объединенный с предварительным подогревателем, в котором достигается частичное или почти полное кальцинирование карбонатных материалов до поступления в саму печь, и обычно подключенный к отдельному источнику тепла.

Другие варианты перевода слова kiln

• Печь
• Печь для обжига
• Печь для обжиг
• Сушильный
• Обжигать