| A number of persons were arrested and imprisoned in Khiam, while others were expelled from their villages and ordered to leave ICA. | Несколько жителей были арестованы и подвергнуты заключению в Хиаме, а ряд других жителей были изгнаны из их деревень, и им было приказано покинуть пределы ЗКИ. |
| No one was spared - not even the United Nations observers who were killed at Khiam on 23 and 25 July 2006. | Он не пощадил никого - даже наблюдателей Организации Объединенных Наций, находящихся на наблюдательном посту в Хиаме 23 и 25 июля 2006 года. |
| A number were arrested and imprisoned in Khiam, while others were expelled from their villages and ordered to leave ICA. On 2 September, a local civilian employee of UNIFIL was arrested and sent to Khiam; he was released on 1 October. | Несколько жителей были арестованы и подвергнуты заключению в Хиаме, а ряд других жителей был изгнан из их деревень, и им было приказано покинуть пределы ЗКИ. 2 сентября местный гражданский служащий ВСООНЛ был арестован и доставлен в Хиам; он был освобожден 1 октября. |