Перевод khabarovsk с английского на русский

They usually begin and end in Khabarovsk, Nikolaevsk-on-Amur.

Как правило, они начинаются в Хабаровске и заканчиваются в Николаевске-на-Амуре.

Simultaneously, from 1894 to 1902, the director of the Nikolaev Public Library in Khabarovsk.

Одновременно с 1894 по 1902 г. директор Николаевской публичной библиотеки в Хабаровске.

Valentina Legkostupova was born on December 30, 1965 in Khabarovsk.

Валентина Легкоступова родилась 30 декабря 1965 года в Хабаровске.

Teaching conducted in Moscow, Ufa, Khabarovsk, Sevastopol and other cities.

Преподавание вел в Москве, Уфе, Хабаровске, Севастополе и других городах.

Eugene Kozhin decided to stay in Khabarovsk.

Евгений Кожин принял решение остаться в Хабаровске.

During his studies Anton worked at various clubs of Khabarovsk as a musician and an art director.

В годы учёбы работал в различных клубах Хабаровска в качестве музыканта и арт-директора.

In 1998, reconstruction of the central square of Khabarovsk was completed.

В 1998 году была закончена реконструкция центральной площади Хабаровска.

However his father did not want to let go long from Khabarovsk.

Но отца долго не хотели отпускать из Хабаровска.

2.1 The author worked as an assistant Prosecutor in the Military Prosecutor's Office of the Krasnorechensk garrison of Khabarovsk city.

2.1 Автор сообщения служил помощником прокурора в военной прокуратуре Краснореченского гарнизона города Хабаровска.

He was then placed in the detention centre of Khabarovsk.

После этого его перевели в следственный изолятор Хабаровска.

Today, the Khabarovsk Tram network consists of 4 operating routes.

Сеть Хабаровского трамвая состоит из 4 действующих маршрутов.

In the submitted picture album we have tried to show the beauty of the Khabarovsk krai nature.

В представленном фотоальбоме мы попытались показать красоту природы Хабаровского края.

He is the author of many articles, picture albums and video films about the nature of the Khabarovsk krai.

Является автором многих статей, фотоальбомов и видеофильмов о природе Хабаровского края.

For the Khabarovsk Territory is characterized by a mixture of northern and southern species of flora and fauna.

Для Хабаровского края характерно смешение северных и южных видов животного и растительного мира.

The representative of the indigenous peoples of the Khabarovsk region said that her people were trying to save their language and culture.

Представитель коренных народов Хабаровского края заявила, что ее народ пытается спасти свой язык и культуру.

In addition, Khabarovsk is the "City Records" Russia and the massive dance world.

Кроме того, Хабаровск является «Городом Рекордов» России и мира по массовым танцам.

(Khabarovsk, Siberia 6-10 September 1993)

(Хабаровск, Сибирь, 6-10 сентября 1993 года)

The missing link on the corridor was the eastern section of the motorway Chita - Khabarovsk and this construction was planned to be completed in 2004.

Отсутствующим звеном в этом коридоре являлся восточный участок автодороги Чита Хабаровск, и его строительство планировалось завершить в 2004 году.

Under the command of Ataman Kalmykov, the Ussuri Cossack detachment left Khabarovsk on February 13 and transferred the Ussuri Host to the Chinese territory over the ice.

Находившийся под начальством атамана казачий отряд 13 февраля оставил Хабаровск и по льду Уссури перешёл на китайскую территорию.

Far Eastern Commercial Bank "Dalcombank", Khabarovsk

Дальневосточный коммерческий банк «Далькомбанк», Хабаровск

In the Amur is the Botanical Garden, the only one in the Khabarovsk Territory.

В Амурске расположен Ботанический сад, единственный в Хабаровском крае.

He needs a garage somewhere between Omsk and Khabarovsk.

Ему нужен гараж где-то между Омском и Хабаровском.

On the state of medical services for the population in Khabarovsk Territory

О состоянии медицинского обслуживания населения в Хабаровском крае

At the same time there has been a drop in the number of schools in the Voronezh, Leningrad and Magadan regions, the Stavropol and Khabarovsk Territories, the Republic of Mari-El and so on.

Наряду с этим отмечается сокращение числа школ в Воронежской, Ленинградской, Магаданской областях, Ставропольском и Хабаровском краях, Республике Марий-Эл и др.

First nations people of the North are presented in Khabarovsk Krai by 25 nationalities with 24 thousand people.

Коренные малочисленные народы Севера представлены в Хабаровском крае 25 этносами численностью 24 тыс.

The nature of the Khabarovsk krai is rich and beautiful.

Богат и красив своей природой Хабаровский край.

In 1998 Anton Belyaev entered the Khabarovsk State Institute of Arts and Culture in the Pop and Jazz Art Department.

В 1998 году Антон Беляев поступил в Хабаровский государственный институт искусств и культуры на отделение эстрады и джаза.

Vanino, Khabarovsk region, Russian Federation

Ванино, Хабаровский край, Российская Федерация

The best times of year to travel to Khabarovsk Territory: late spring - early summer and late summer - early autumn.

Наилучшее времена года для путешествия в Хабаровский край: конец весны - начало лета и конец лета - начало осени.

We invite the Russian and foreign partners to follow to an example of those that have already believed in the Khabarovsk krai and have brought here the capitals, knowledge and goods.

Приглашаем российских и зарубежных партнеров последовать примеру тех, кто уже поверил в Хабаровский край и принес сюда свои капиталы, знания и товары.