Перевод keratoconus с английского на русский

• кератоконуса
• кератоконус

Кератоконуса (примеров 10)

The device for treating keratoconus comprises, positioned on the optical axis common with an UV radiation source, optical focusing elements and a diaphragm.
Устройство для лечения кератоконуса содержит расположенные на одной оптической оси с источником УФ излучения оптические фокусирующие элементы и диафрагму.

METHOD FOR TREATING KERATOCONUS BY UV RADIATION AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD (VARIANTS)
СПОСОБ ЛЕЧЕНИЯ КЕРАТОКОНУСА ВОЗДЕЙСТВИЕМ УЛЬТРАФИОЛЕТОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ (ВАРИАНТЫ)

One small study suggests that mutations in this gene are associated with keratoconus in patients that already have Leber's congenital amaurosis.
По данным одного небольшого исследования, мутации гена CRB1 ассоциированы с возникновением кератоконуса у лиц, уже страдающих от амавроза Лебера.

Since the start of the 20th century, research on keratoconus has both improved understanding of the disease and greatly expanded the range of treatment options.
С начала ХХ века, исследования кератоконуса позволили лучше понять это заболевание и расширить выбор методов лечения.

In a single case report, a corneal transplantation was performed for concurrent keratoconus, and at 10 years follow-up there was still no evidence of the inclusions in the stroma.
В одном случае потребовалась пересадка роговицы из-за кератоконуса, и через 10 лет после трансплантации строма всё еще оставалась чистой, без характерных включений.

Кератоконус (примеров 3)

The invention relates to medicine, in particular to ophthalmology, and is intended for the treatment of degenerative disorders of the cornea such as keratoconus and other keratectasias.
Изобретение относится к медицине, в частности к офтальмологии, и предназначено для лечения дегенеративных заболеваний роговицы, таких как кератоконус и других кератэктазий.

The inconsistency may be due to variations in diagnostic criteria, with some cases of severe astigmatism interpreted as those of keratoconus, and vice versa.
Причина разногласий может крыться в сложностях диагностики - некоторые случаи тяжёлого астигматизма диагностируются как кератоконус и наоборот.

The National Eye Institute reports keratoconus is the most common corneal dystrophy in the United States, affecting about one in 2,000 Americans, but some reports place the figure as high as one in 500.
По данным Национального Глазного Института США, кератоконус является самой распространённой формой дистрофии роговицы в Соединённых Штатах, поражая примерно одного из 2000 американцев, но иногда приводятся и более высокие цифры, вплоть до 1 из 500.