| The invention relates to medicine, in particular to ophthalmology, and is intended for the treatment of degenerative disorders of the cornea such as keratoconus and other keratectasias. | Изобретение относится к медицине, в частности к офтальмологии, и предназначено для лечения дегенеративных заболеваний роговицы, таких как кератоконус и других кератэктазий. |
| The inconsistency may be due to variations in diagnostic criteria, with some cases of severe astigmatism interpreted as those of keratoconus, and vice versa. | Причина разногласий может крыться в сложностях диагностики - некоторые случаи тяжёлого астигматизма диагностируются как кератоконус и наоборот. |
| The National Eye Institute reports keratoconus is the most common corneal dystrophy in the United States, affecting about one in 2,000 Americans, but some reports place the figure as high as one in 500. | По данным Национального Глазного Института США, кератоконус является самой распространённой формой дистрофии роговицы в Соединённых Штатах, поражая примерно одного из 2000 американцев, но иногда приводятся и более высокие цифры, вплоть до 1 из 500. |