| The film's score was written by Scottish composer Patrick Doyle, a veteran of many literary adaptations and frequent collaborator of Kenneth Branagh. | Музыкальное сопровождение к фильму было написано шотландским композитором Патриком Дойлом, ветераном множества литературных адаптаций, тесно работающим с Кеннетом Браной. |
| You were with your partner, Kenneth woods, when he was killed. | Вы были со своим партнером, Кеннетом Вудсом, когда он был убит. |
| I just spoke to a Mr. Kenneth Dahlberg... who says that he is Midwest Finance Chairman. | Я только что говорил с Мистером Кеннетом Далбергом, который, по его словам, является финансовым директором на среднем западе. |
| Claire's always had some issues with Kenneth. | У Клер вечно какие-то проблемы с Кеннетом. |
| If you're still feeling this way after we talk to Kenneth we'll go straight to Lieutenant Tanner. | Если ты все еще чувствуешь это после разговора с Кеннетом мы сразу пойдем к Лейтенанту Теннер. |
| I had a dream that Kenneth and I got intimate In a portable jacuzzi. | Мне присилось, что я вступил с Кеннетом в интимную связь в переносном джакузи. |
| Kenneth and I were married and living in Indianapolis. | Мы с Кеннетом женаты и живем в Индианаполисе. |
| You said that you and Kenneth got the dog when you were married? | Вы сказали, что вы с Кеннетом завели собаку когда поженились? |
| One day, me and my friend Kenneth, we saw a skinny guy go up to an expensive bike... | Однажды мы с моим другом Кеннетом увидели, как какой-то тощий парень подошел к дорогому велику. |
| You won't have Kenneth Ellen Parcell to kick around anymore. | Вы не можете больше вертеть Кеннетом Элленом Парселлом. |
| The original music score was composed by Kenneth "Babyface" Edmonds. | Песня написана и спродюсирована Кеннетом «Babyface» Эдмондсом. |
| And then you became Kenneth Allen, CEO of one of the biggest chemical corporations in New York, and he became Jim Garrett... exterminator. | А потом вы стали Кеннетом Алленом, директором одной из крупнейших химических корпораций в Нью-Йорке, а он стал Джимом Гарретом... дезинсектором. |
| Did you ever see him with Kenneth? | Вы видели его вместе с Кеннетом? |
| 9 a.m. Meeting with Mr. Kenneth Jacobson | 9.00 Встреча с г-ном Кеннетом Джэкобсоном, |
| Submitted by: Mr. Kenneth Teesdale (represented by Nabarro Nathanson, a law firm in London) | Представлено: г-ном Кеннетом Тисдейлом (представлен юридической фирмой в Лондоне "Набарро Натансон") |
| Ms. Maral Yklymova (represented by counsel, Mr. Kenneth Lewis) | г-жой Марал Ыклымовой (представлена адвокатом г-ном Кеннетом Льюисом) |
| Just what is Brandon trying to do with Janet and Kenneth? | Ответь, что он хочет сделать с Джанет и Кеннетом. |
| Did you ever know how miserable I was with Kenneth? | Ты знала, как несчастна я была с Кеннетом? |
| It was originally developed by Kenneth Bradley Russell and Christopher John Kline, and was further developed by the Sun Microsystems Game Technology Group. | Изначально библиотека разрабатывалась Кеннетом Бредли Расселом и Кристофером Джоном Клайном, а позже группой Game Technology Group компании Sun Microsystems. |
| He next had a major role alongside Kenneth Branagh, Zoë Wanamaker and Eddie Izzard in the fantasy film Five Children and It (2004). | Затем он снялся вместе с Кеннетом Браной, Зои Уонамейкер и Эдди Иззардом в фантастическом фильме «Пять детей и волшебство» (2004). |
| He met Gamal Abdel Nasser of Egypt, Ahmed Sékou Touré of Guinea, and Kenneth Kaunda of the Zambian African National Congress. | Ему удалось встретиться с египетским лидером Гамалем Абделем Насером, президентом Гвинеи Ахмедом Секу Туре и представителем Замбийского африканского национального конгресса Кеннетом Каундой. |
| On October 22, 1937, in Goshen, Indiana, she married naval officer Kenneth George Schacht. | 22 октября 1937 года в городе Гошен, штат Индиана, она вступила в брак с морским офицером Кеннетом Джорджем Шахтом. |
| You saw the way she flirted with Kenneth at the pictures - in the middle of "The Muse's" Song. | Ты ведь видел, как она заигрывала с Кеннетом в кино - посреди сеанса, когда звучала лирическая песня... |
| What's your relationship to Kenneth Allen? | В каких ты отношениях с Кеннетом Алленом? |
| Meeting with H.E. Mr. Kenneth Quinn, United States Ambassador | Встреча с послом Соединенных Штатов Америки Его Превосходительством г-ном Кеннетом Куинном |