| Okay, look, if you're really into doing a duet, let me make some phone calls, let me call in some favors, let me get you with Katy, let me get you with Carly, let me get you with Alicia. | Ладно, слушай, если ты действительно хочешь сделать дуэт, давай я позвоню кое-кому, попрошу достать тебе Кэти или Карли, или Алисию. |
| AllMusic concluded "the problem is not with Katy's gender-bending, it's that her heart isn't in it; she's just using it to get her places, so she sinks to crass, craven depths." | AllMusic заключил, что «проблема не в любви к своему полу Кэти, дело в том, что там не вложено её сердце; она просто использует её в своих выгодах, поэтому она утопает в нелепости и малодушии». |
| Guys, the real problem is, we're thinking gimmicks and spectacle, and, yes, both Katy and Gaga share that, but... what people love about Katy's music is it's fun and kind and real and girl-next-door. | Вот в чем проблема: мы пытаемся изощриться и показать шоу, и да, и Кэти, и Гага этим известны, но... в песнях Кэти людям нравится то, что они зажигательные, добрые, настоящие и приземленные. |
| When we first signed Katy, she had been kind of kicking around for a couple of years. | Когда мы заключили контракт с Кэти, Ее уже несколько лет "кидали" звукозаписывающие компании. |
| The first time Katy met Russell was on the set of Get Him to the Greek. | Первый раз, когда Кэти встретила Рассела, был на съемках фильма "Побег из Вегаса". |
| This week, the Katys will get their Gaga on and the Gagas will bring the Katy. | На этой неделе любители Кэти станут Гагой и наоборот. |
| When I first met Katy, I would see her and I'd be like, Who is that person? | Когда я впервые увидела Кэти, сразу обратила на нее внимание. |