Look, it's not Annie's fault or Katy Heath's that your son's been arrested. |
Слушай, Кэти Хит не виновата, что твой сын арестован. |
Katy, you got a minute? |
Кэти, можно Вас на минутку? |
Katy Mclntosh at a loss for words? |
Кэти Макинтош в растерянности от слов? |
We all just want to try and blend in and be normal, but Katy tells us that it's okay to stand out. |
Все мы пытаемся смешаться с обществом, быть как другие, но Кэти учит нас, что выделяться - это нормально. |
Can Katy survive a two-hour show every night for a year? |
Сможет ли Кэти проводить двухчасовое шоу каждый вечер в течение года? |
I get to work with Katy creatively on her looks for her tour, videos, red carpets. |
Я работаю с Кэти над ее образами в туре, в видео, на ковровых дорожках. |
"I just want to be the first Katy." |
"Я просто хочу быть первой Кэти" |
Katy has always been very true to herself, and I think that that's why people relate to her. |
Кэти всегда была верна самой себе, и я думаю, именно поэтому люди чувтвуют связь с ней. |
I've heard Katy talk about Tokyo so much and I have never been. |
Кэти много говорила про Токио, а я никогда там не была. |
I think Katy shielded most of us from the reality of what was happening. |
Я думаю, Кэти скрывала от нас, что же на самом деле происходит. |
What's with these tears, Katy? |
К чему эти слезы, Кэти? |
Your wife thinks you would say... "Katy Duvalle..." |
Ваша жена думает, что вы назовете актрису "Кэти Дюваль". |
Okay, so, last year at Spence, my best friend Katy and I kind of terrorized this girl, Paige. |
В прошлом году, в Спенсе, я и моя лучшая подруга Кэти издевались над одной девушкой, Пейдж. |
Chairman: Ms. Katy Chia-Ti Lin (Australia) |
Докладчик: г-жа Кэти Чиа-Ти Лин (Австралия) |
Why didn't you tell me Katy was friends with Marisa? |
Почему ты мне не сказала, что Кэти дружит с Марисой? |
Well, you know Katy, Elaine's friend? |
Ты знаешь Кэти, подругу Элейн? |
I'm in love with you, Katy. |
я влюблён в тебя, Кэти. |
Katy, is there anyone you'd like us to call for you for support? |
Кэти, вы хотите, чтобы мы позвонили кому-нибудь из близких? |
Katy's sister, Angela, she's a legit big sister. |
Сестра Кэти - Анджела, её родная старшая сестра |
Tamra is Katy's assistant on tour. |
Тамра - ассистент Кэти в туре. Тамра! |
So, I broke up with Katy and I haven't been dating anybody else. |
Итак, я разошелся с Кэти И с тех пор не с кем не встречался. |
Katy and I, we are working on our problems, and we may not be together but we are still a family. |
Мы с Кэти работаем над нашими проблемами, и мы не можем быть вместе, но мы по-прежнему семья. |
She seems like a Katy but she's secretly a Gaga, and she only dates Gagas and I'm a Katy. |
Кажется, будто она Кэти, но втайне она Гага, и она встречается только с Гагами, а я Кэти. |
Some of the Glee Club are doing a Katy jam today. |
Кое-кто из хора сегодня будет исполнять Кэти. |
I'm taking the children to the beach with Katy. |
Мы с Кэти поведем детей на пляж. |