Примеры в контексте "Kashgar - Кашгар"

Перевод

Примеры

Примеры: Kashgar — Кашгар

• In May 2010, the PRC designated the city of Kashgar in Xinjiang a SEZ.

  В мае 2010 года КНР образовала СЭЗ в городе Кашгар в Синьцзяне.

• There, Jebe defeated an army of 30,000 troops and Kuchlug fled to Kashgar.

  Там Джэбэ разгромил 30-тысячную ханскую армию, после чего Кучлук бежал в Кашгар.

• The Kizil massacre occurred in June 1933, when Uighur and Kirghiz Turkic fighters of the First East Turkestan Republic broke their agreement not to attack a column of retreating Hui Chinese soldiers and civilians from Yarkand New City on their way to Kashgar.

  Кызыльская резня произошла в июне 1933 года, когда уйгурские и киргизские бойцы Восточного Туркестана нарушили соглашение о ненападении и атаковали колонну отступающих из Яркенда солдат народностей хань и хуэйцзу, направляющихся в Кашгар.

• When Jebe's army arrived at Kashgar in 1217, the populace revolted and turned on Kuchlug, forcing him to flee for his life.

  Когда армии Джэбэ прибыли в Кашгар в 1217 году, местное население восстало и повернулось против Кучлука, заставив его бежать и спасать свою жизнь.

• Nazaroff himself managed to evade the pursuing Bolsheviks and escaped through the mountains to Kashgar in China in early 1920, as he tells in his book Hunted Through Central Asia (translated into English in 1932 and reissued is 2002).

  После поражения восстания бежал из Ташкента и через горы перебрался в Китайский Кашгар в начале 1920 г. Свой побег описал в книге, переведенной на английский язык под названием Hunted through Central Asia и изданной в 1932 году.

• KCBTA "Hospitality Kyrgyzstan" is participating in the International Tourist Festival, which is being held in Kashgar, China from 16-22 August 2010.

  КАТОС приняло участие в международной туристической выставке, которая проходит в г. Кашгар, Китай с 16 по 22 августа сего года.

• This man, in Kashgar, Xinjiang province, in Western China, is serving up his national dish.

  Этот человек из г. Кашгар, провинция Синьцзян в Западном Китае, подаёт своё национальное блюдо.

• This man, in Kashgar, Xinjiang province, in Western China, is serving up his national dish.

  Этот человек из г. Кашгар, провинция Синьцзян в ЗападномКитае, подаёт своё национальное блюдо.

Другие варианты перевода слова kashgar

• Кашгара
• Кашгаре
• Кашгаром
• Кашгарский